Exemples de traduction
The country’s legislation in that sphere provided very favourable terms, allowing foreign investors to invest in any sector of the economy, set up companies with wholly foreign capital, enter into joint ventures with Moldovan entrepreneurs and enjoy a 50 per cent tax exemption.
Зако-нодательство страны в этой области является весь-ма благоприятным, поскольку позволяет иностран-ным инвесторам инвестировать в любую отрасль экономики страны, создавать общество с 100-про-центным иностранным капиталом, создавать со-вместные предприятия с молдавскими предпри-нимателями и при этом освобождаться от налогов на 50 процентов.
Mao-Kwikowski has hundreds of satellite companies under its umbrella.
онцерн "ћао- виковски" включает в себ€ сотни дочерних предпри€тий.
My husband's administration has allocated $2 billion over five years to be dispensed to joint public-private enterprises targeted expressly at servicing the city's schools, companies like Scientia.
јдминистраци€ моего мужа выделила 2 миллиарда долларов за п€ть лет дл€ распределени€ совместным государственно-частным предпри€ти€м в качестве целевых средств на обслуживание школ города, таким компани€м, как "—айенша".
Today, U.N. sources confirmed that evidence aboard the ship has been conclusively linked to Protogen Corporation, a subsidiary of Mao-Kwikowski Mercantile, and that all of Protogen's corporate assets have been frozen, pending a full investigation of the company's ties
—егодн€ источники в ќќЌ подтвердили, что улики, обнаруженные на борту, однозначно указывают на корпорацию "ѕротоген", дочернее предпри€тие "оргового дома "ћао- виковски". ¬се активы "ѕротогена" были заморожены в св€зи с расследованием на предмет св€зи компании с террористами из —¬ѕ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test