Traduction de "common article" à russe

Common article

• общая статья

Exemples de traduction

общая статья

According to common Article 3,
В общей статье 3 указывается следующее:

This is reinforced by another common article that provides:
Это подкрепляется еще одной общей статьей, которая предусматривает, что:

:: Common article 1 of the Geneva Conventions;
* положения, включенные в общую статью 1 Женевских конвенций;

Common article 1 provides in pertinent part:
В соответствующей части общей статьи 1 предусматривается:

The Geneva Conventions distinguish between international conflicts, as defined in common Article 2, and conflicts not of an international character under common Article 3.
<<В Женевских конвенциях проводится разграничение между конфликтами международного характера, как они определены в общей статье 2, и конфликтами немеждународного характера согласно общей статье 3.

Geneva Conventions of 1949, common article 1
Женевские конвенции 1949 года, общая статья 1

Geneva Conventions of 1949, common article 3
Женевские конвенции 1949 года, общая статья 3

However, common article 3 has two shortcomings.
Однако общая статья 3 имеет два недостатка.

46. In its second paragraph, the common article specifies that:
46. Во втором пункте общей статьи указывается:

Common article 3 is supplemented by the Additional Protocols.
Сферу действия общей статьи 3 расширяют Дополнительные протоколы.