Traduction de "committing murder" à russe

Committing murder

• совершение убийства

Exemples de traduction

совершение убийства

Conspiring to commit murder
Вступление в сговор с целью совершения убийства

Conspiring or soliciting to commit murder
Сговор или подстрекательство с целью совершения убийства

All three are awaiting trial on a charge of conspiracy to commit murder.
Все трое сейчас ожидают суда по обвинению в сговоре для совершения убийства.

Trials of 850 personnel for committing murders and other offences are under process.
Суд над 850 членами этой организации за совершение убийств и других преступлений пока еще продолжается.

In May the previous year 12 persons, including a woman accused of committing murder, were awaiting execution.
В мае прошлого года её исполнения ожидали 12 человек, в том числе одна женщина, обвинённая в совершении убийства.

In India, this included kidnapping for ransom and kidnapping to commit murder, where the punishment was life imprisonment and the death penalty respectively.
В Индии к таким случаям относятся похищение людей в целях получения выкупа и похищение в целях совершения убийства, для которых предусмотрены пожизненное тюремное заключение и смертная казнь.

7.2 The Committee notes that the author was convicted of conspiracy to commit murder and of abetting murder, on the basis of which he received a mandatory death sentence.
7.2 Комитет отмечает, что автор был признан виновным в сговоре с целью совершения убийства и в подстрекательстве к убийству, на основании чего ему был вынесен обязательный смертный приговор.

There is no greater evidence of prevarication than the other life sentence given to Gerardo Hernández Nordelo for the third charge (conspiracy to commit murder).
Имеются убедительные доказательства наличия сговора, связанного с другим наказанием, за которое Герардо Эрнандесу Нордело было вынесено так называемое <<наказание третьей степени>> (сговор в целях совершения убийства).

This was how news came out, for example, of the most aberrant, absurd and false accusation of all -- conspiracy to commit murder -- presented for the first time by the prosecution in May of 1999.
Именно так стало известно, например, о самом диком, абсурдном и лживом обвинении -- сговоре в целях совершения убийства, -- выдвинутом обвинением впервые в мае 1999 года.

Conspiracy to commit murder is.
А заговор с целью совершения убийства - преступление.

It's the perfect opportunity to commit murder.
Это прекрасная возможность для совершения убийства.

But to prove conspiracy to commit murder,
Но доказать соучастие в совершении убийства,

How about a shock of committing murder?
Как насчет шока из-за совершения убийства?

15, 20 years for conspiracy to commit murder?
15, 20 лет за сговор о совершении убийства?

You're under arrest for the conspiracy to commit murder.
Вы находитесь под арестом за заговор с целью совершения убийства.

If he wants to commit murder, he'll have to order welfare transport.
Для совершения убийства ему бы потребовалась специальная транспортировка.

On suspicion of theft and conspiracy to commit murder.
По подозрению в краже и в сговоре с целью совершения убийства.