Traduction de "commit an offence" à russe

Commit an offence

• совершать преступление
• совершить преступление

Exemples de traduction

совершать преступление

(a) when a person extradited commits an offence after extradition;
a) когда выданное лицо совершает преступление после выдачи;

4. Any person also commits an offence if that person:
4. Лицо также совершает преступление, если оно:

3. Any person also commits an offence if that person:
3. Любое лицо также совершает преступление, если оно:

You're committing an offence if you don't report a crime.
Ты совершаешь преступление, если не сообщаешь о преступлении.

совершить преступление

Assaults with intent to commit an offence
Нападение с намерением совершить преступление

(c) Attempt to commit an offence of forced disappearance; and
c) попытка совершить преступление насильственного исчезновения; и

(d) The attempt to commit an offence described in subparagraph (a);
d) попытку совершить преступление, указанное в подпункте (a);

A person who directly commits an offence shall be considered a perpetrator.
Исполнителем признается лицо, непосредственно совершившее преступление.

- If the person has committed an offence prejudicial to the security of the Yemeni State;
- если лицо совершило преступление, наносящее ущерб безопасности Йемена;

The officers took advantage of their rank in order to commit the offence.
Военные уполномоченные совершили преступление, усугубляемое тем, что они являлись представителями власти.

Convicts who have committed an offence through negligence are sent to open prisons;
- совершившим преступления по неосторожности - в исправительных колониях - поселениях;

Neither was there evidence that he had committed an offence since arriving in Australia.
Отсутствует также доказательство того, что он совершил преступление после прибытия в Австралию.

Juveniles who have committed an offence serve their sentence in juvenile correctional facilities.
Несовершеннолетние, совершившие преступления, отбывают наказания в воспитательных колониях.

Try coming in here, you're committing an offence!
Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!