Traduction de "commission failed" à russe

Commission failed

• комиссия провалилась
• комиссия не удалось

Exemples de traduction

комиссия не удалось

The Commission failed to formulate any conclusions but decided to convene again.
Комиссии не удалось прийти к каким-либо выводам, но она постановила вновь собраться.

Despite this unilateral extension, the Commission failed to locate any remains by the end of June.
Несмотря на это одностороннее решение о продлении срока, Комиссии не удалось обнаружить останки к концу июня.

But the Conciliation Commission failed in its task because Israel refused to comply with the United Nations resolutions.
Однако Согласительной комиссии не удалось добиться поставленной цели, поскольку Израиль отказался выполнить резолюции Организации Объединенных Наций.

3. It should also be kept in mind that the Preparatory Commission failed to agree on several provisions of the draft rules of procedure of the Assembly relating to financial and budgetary matters, decision-making, elections, observers and subsidiary organs.
3. Нужно также иметь в виду, что Подготовительной комиссии не удалось достичь согласия по нескольким положениям проекта правил процедуры Ассамблеи, касающимся финансовых и бюджетных вопросов, принятия решений, выборов, наблюдателей и вспомогательных органов.

JS2 said that the commissions failed to shed light on the 12 cases of torture that were reported to have occurred under the responsibility of the National Intelligence Agency (SNR), in June 2010, or the 20 cases of extrajudicial killings of FNL members that were reported by BINUB/BNUB between 2010 and 2011.
В СП2 было указано, что этим комиссиям не удалось пролить свет на 12 случаев пыток, к которым, как сообщалось, в июне 2010 года прибегла Национальная разведывательная служба (НРС), и на 20 случаев внесудебных казней членов НОС, о которых в период 20102011 годов сообщали сотрудники ОПООНБ/ПООНБ.