Traduction de "comic-strip" à russe

Comic-strip

nom

• комикс

Exemples de traduction

комикс nom

(c) Comic strips and literature:
с) комиксы и художественная литература:

(i) International cultural comic strip festival;
i) международный культурный фестиваль комиксов;

An advertisement for the Tenerife carnival and a comic strip account for 16.3 per cent of all complaints.
В связи с объявлениями о карнавале на Тенерифе и одним из комиксов поступило 16,3% жалоб.

(k) An illustrated publication of the Convention on the Rights of the Child by and for children and comic strips on the Convention;
k) подготовка иллюстрированного издания Конвенции о правах ребенка, проведенная для детей и с участием детей, и комиксов на тему Конвенции;

(f) 50,000 copies of a comic strip on torture were published and distributed in Cameroon's 10 provinces;
f) было подготовлено 50 000 экземпляров комиксов о пытках, которые были распространены в 10 провинциях Камеруна;

The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages, and comic strips and newspapers.
Распространение информации о правах человека осуществляется через радиопрограммы на государственных языках, а также посредством изданий в формате комиксов и газет.

Another interesting initiative which was being considered was the design of comic strips to raise awareness on violence against women.
Еще одной представляющей интерес инициативой является издание комиксов с целью повышения уровня осведомленности населения о проблемах насилия в отношении женщин.

The Palestinian side hopes that the Assembly will preserve the comic-strip narrative of victim and villain that they have laboured so intensively to create.
Палестинская сторона надеется, что Ассамблея сохранит присущий комиксам примитивный характер повествования о жертве и злодее, который она столь упорно старается создать.

The CoE also published a comic strip "You're not for sale" in 17 languages, aimed at raising awareness of the dangers of trafficking among young people.
СЕ также опубликовал на 17 языках комиксы <<Вы - не для продажи>>, чтобы повысить осведомленность среди молодежи об опасностях торговли людьми.

In Cameroon, a book of comic strips has been created with UNFPA support, to raise awareness of HIV/AIDS prevention among young people.
В Камеруне при поддержке ЮНФПА была выпущена книга комиксов в целях повышения уровня информированности о профилактике ВИЧ/СПИДа среди молодежи.

Likes to read comic strips.
Любит читать комиксы.

- The latest Franka comic strip.
- Последний комикс про Франку.

[ doll based on a comic strip ]
[кукла, сделанная по мотивам комикса]

We're supposed to make a comic strip.
Мы должны сделать комикс.

May be a fan of the old comic strip.
Фанат старых комиксов?

The old cantankerous man from the comic strip?
Старый сварливый человек из комикса?

Based on the comic strip by Yuen-Wan
Основано на комиксе Юэн По-Вана

Finally, a comic strip from Paul Speranski
Наконец-то вышел альбом комиксов художника Поля Сперански.

Amy has a fondness for the comic strip Marmaduke.
Эми испытывает любовь к комиксу Мармадюк.