Traduction de "comfy" à russe

Comfy

adjectif

• удобный
• уютный
• комфортабельный
• приличный
• довольный
• спокойный
• достаточный

Exemples de traduction

удобный adjectif

With comfy seats.
С удобными креслами.

It's quite comfy.
Он довольно удобный.

It's really comfy.
Она очень удобная.

That's not comfy.
Это не удобно.

Yeah. It's comfy.
Да, очень удобный.

Well, they're comfy.
Ну, они удобные.

It's deceptively comfy.
Оно обманчиво удобное

It's comfy too.
Ещё и удобно.

You guys comfy?
Ребята, вам удобно?

I'm all comfy.
— Я только удобно устроилась.

уютный adjectif

Where's comfy blankie?
Где уютное одеяльце?

You're so comfy.
Чувствуй себя уютно.

This is comfy, right?
Так уютно, да?

All comfy and cozy.
Тепло и уютно.

All nice and comfy.
Красиво и уютно.

But I'm so comfy.
Но мне так уютно.

- So comfy, so warm.
- Так уютно, так тепло.

Mmm. So warm and comfy.
Так тепло и уютно.

комфортабельный adjectif

And this place is so comfy.
Это место очень комфортабельно.

Big, comfy suites with soaking tubs and mini-fridges.
Большие, комфортабельные люксы с протекающими джакузи и мини-холодильниками.

DJ, my man, what do you say we call you a cab, get you in a nice, comfy hotel... no!
ДиДжей, чувак, почему бы на не вызвать тебе такси, и поселить в хорошем, комфортабельном отеле? Нет!

Yeah, while you and the rest of your one-percenter buddies sit around in your big, comfy houses, I had to start my life over.
Ага, пока вы и ваши дружки ростовщики сидите в ваших огромных комфортабельных домищах, я должна начинать жизнь с ноля.

довольный adjectif

You certainly looked... comfy enough.
Выглядишь ты... довольно спокойной.

достаточный adjectif

{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} The idea is fits between {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} the quite soft and comfy DB9 {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} and the much more expensive DBS.
Идея в том, чтобы втиснуть его между достаточно мягким и удобным DB9 и гораздо более дорогим DBS.