Traduction de "combing through" à russe

Combing through

• прочесывать

Exemples de traduction

прочесывать

I combed through Michael's files for hours.
Я прочесывала файлы Майкла несколько часов.

Yeah, a scavenger came across the victim when he was combing through the van.
Угу, мусорщик нашел жертву когда прочесывал микроавтобус.

Combing through Kersey's chats is a bigger job than I thought.
Прочесываю переписку Керси, работы тут гораздо больше, чем я думал.

Honestly, is this how the FBI does things... comb through the invitation list?
Правда, это так работает ФБР: прочесывает списки приглашенных?

I'm still combing through the footage, but I found one thing of interest.
Я до сих пор прочесываю кадры, но я нашел кое-что интересное.

Police and emergency workers in Manchester are still combing through what is left of this block of flats.
Полиция и спасатели до сих пор прочесывают то, что осталось от этого жилого дома.

I can make a call, have this hospital shut down, and have a team of analysts comb through all your files, or you can just confirm what I already know.
Один мой звонок и эта больница закрыта, а команда аналитиков прочесывает ваши документы. или вы можете просто подтвердить то, что я уже знаю.