Traduction de "colourfulness" à russe

Colourfulness

• красочность

Exemples de traduction

красочность

How can one forget the colours, sounds and rhythms of that land?
Как можно забывать о красочности, звуках и ритмах этой земли?

A colourful primer in Assyrian has been prepared for publication.
Подготовлен к публикации красочный букварь на ассирийском языке.

Use moulded-in colours and finishes on plastics, rather than paints
применение красителей пластмасс и их полировки вместо красочных покрытий;

This will be a colourful week in the corridors of the United Nations, and I wish the Assembly success.
Это будет красочная неделя в коридорах Организации Объединенных Наций, и я желаю Ассамблее успеха.

A colourful booklet about the UN, written as a guide for visitors to the United Nations.
Красочная брошюра об ООН, составленная в виде экскурсионного справочника для посетителей Организации Объединенных Наций.

It's too colourful.
Это так красочно.

It was so colourful.
Там было красочно.

Forsake the colourful display.
Отказаться от красочной гаммы.

Highly colourful, highly collectable.
Весьма красочные, весьма коллекционный экспонат.

Do we really need so much colour?
- Обязательно так красочно описывать?

That was merely a colourful turn of phrase.
Это был просто красочный оборот речи.

Yes... We need a little colour in this room.
Да, этой каюте нужно придать немного красочности.

It's so bustling and I mean those pictures, full of colour.
Жизнь бьет ключом, эти красочные картины.

Spock, about those colourful metaphors we discussed.
Спок, насчет тех красочных метафор, о которых мы говорили...