Traduction de "coloured pencil" à russe

Coloured pencil

• цветной карандаш

Exemples de traduction

цветной карандаш

Designed and distributed materials (3,000 pens, 1,000 colour pencils, 5,000 reflectors, 5,000 balloons) on Standards
Для пропаганды <<Стандартов>> подготовлена и распространена сувенирная продукция (3000 авторучек, 1000 цветных карандашей, 5000 светоотражающих стикеров, 5000 воздушных шаров)

(a) This year, a school kit (one backpack, one pencil case, one pen, one lead pencil, one eraser, one box of six coloured pencils, one compass and one set square) and school textbooks (for French, arithmetic and reading) were distributed to every primary school student;
а) в этом году каждому учащемуся начальной школы были выданы набор школьных принадлежностей (включающий в себя один ранец, один пенал, одну ручку, один простой карандаш, один ластик, набор из шести цветных карандашей, один компас и один угольник), а также учебники (французского языка, арифметики и чтения);

1,500 footballs; 1,500 volleyballs; 5,000 baseball caps; 2,000 pen drivers; 3,000 coloured pencil boxes; 3,000 school bags; 5,000 pens; and 10,000 Arabic and occidental copybooks with the UNIFIL logo and key messages distributed in schools, and municipalities and at public gatherings in the south as part of a community outreach initiative
1500 футбольных мячей; 1500 волейбольных мячей; 5000 бейсболок; 2000 пен-драйверов, 3000 коробок цветных карандашей; 3000 школьных сумок; 5000 ручек; и 10 000 тетрадей для письма на арабском языке и других восточных языках с эмблемой ВСООНЛ и обращенными к учащимся наставлениями, которые распространяются в школах и муниципалитетах и в ходе массовых мероприятий в южной части страны в рамках инициативы по проведению информационно-пропагандистской и просветительской работы с общинами

The kit was developed to respond to the needs of young children and includes play materials (for children 0-3 years, books, puzzles, hanging mobiles and soft safe objects; for children 3 to 6 years, it also contains such stimulation materials as hand puppets, colouring pencils and paper, cups and spoons) and caregiver's materials (notebook, paper towel, apron, food container and soap).
Комплект был разработан для удовлетворения потребностей детей раннего возраста и включает в себя игровые предметы (для детей в возрасте до трех лет книги, игрушки-головоломки, висячие подвижные игрушки и мягкие безопасные предметы; для детей в возрасте от трех до шести лет в нем имеются также такие предметы, как куклы-марионетки, цветные карандаши и бумага, чашки и ложки), а также предметы для воспитателей (блокноты, бумажные полотенца, фартуки, контейнеры для еды и мыло).

20,000 copies of the 2011 calendar (Arabic/English) featuring "Knowing the Blue Line"; 600 posters and 10,000 brochures on the mandate of UNIFIL and on demining activities; 4 new episodes of Discover UNIFIL broadcast on three national television channels and uploaded to the UNIFIL website, Facebook page and YouTube channel in both English and Arabic; 24 radio programmes Salam from the South broadcast through four radio stations on a biweekly schedule; and distribution of 1,000 footballs, 1,000 volleyballs, 2,250 baseball caps, 2,000 pens, 2,250 coloured pencil boxes, 2,500 school bags, 5,000 silicon wristwatches and 4,000 copybooks
Выпуск 20 000 экземпляров календаря на 2011 год (на арабском и английском языках), в котором содержится информация по теме <<Ознакомьтесь с голубой линией>> 600 плакатов и 10 000 брошюр о мандате ВСООНЛ и деятельности по разминированию; выпуск 4 новых эпизодов видеопрограммы <<Ознакомьтесь с деятельностью ВСООНЛ>>, транслировавшихся на трех национальных телевизионных каналах и размешенных на веб-сайте ВСООНЛ, в Facebook и канале YouTube как на английском, так и на арабском языках; 24 радиопрограммы "Salam from the South" (<<Салам из Южного Ливана>>), транслировавшихся на четырех радиостанциях на двухнедельной основе; и распространение 1000 футбольных мячей, 1000 волейбольных мячей, 2250 бейсболок, 2000 карандашей, 2250 коробок цветных карандашей, 2500 школьных сумок, 5000 пластиковых наручных часов и 4000 блокнотов

Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils
Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши.

I need some poster boards, coloured pencils, coloured push pins... T square, drawing table, lots of pencils, and my lunch.
Мне нужны большие листы бумаги, цветные карандаши и скрепки, чертежная линейка, чертежный стол, много карандашей и обед.