Traduction de "collect water" à russe

Collect water

• собирать воду

Exemples de traduction

собирать воду

The pits collect water and allow it to infiltrate and trees are planted on the trench embankment.
В эти ямы собирается вода, которая просачивается в почву, а на траншейных насыпях высаживают деревья.

The Palestinian villagers now have to collect water from wells scattered in the nearby mountains, which has given rise to diseases owing to water contamination. (The Jerusalem Times, 12 August 1994)
Теперь палестинским крестьянам приходится собирать воду из родников, разбросанных в близлежащих горах, что приводит к росту заболеваний вследствие загрязнения воды. ("Джерузалем таймс", 12 августа 1994 года)

In another incident, on 15 January, an internally displaced person was shot dead by police in Abu Shouk camp in Northern Darfur, when he and another internally displaced person were collecting water after curfew hours.
В ходе другого инцидента, имевшего место 15 января, полицейские застрелили переселенца в лагере Абу-Шук в Северном Дарфуре, когда он и еще один переселенец собирали воду после наступления комендантского часа.

It was recalled that Gazans used to collect water from Mount Hebron for agriculture, but that seven years ago Israel had diverted that supply for use by Israeli farmers, which had resulted in a shortage of water for Gazan agriculture.
Напомнили о том, что раньше жители Газы собирали воду с горы Хеврон для целей сельского хозяйства, однако семь лет назад Израиль перенаправил эти водные запасы для использования израильскими фермерами, что привело к нехватке воды для сельского хозяйства в Газе.

In many developing countries, and in some Eastern European, Caucasus and Central Asian countries, women and girls collect water for cooking, washing, cleaning, health and hygiene, raising small livestock and growing food.
Во многих развивающихся странах и в ряде стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии женщины и девочки собирают воду для приготовления пищи, стирки, уборки, санитарно-гигиенических целей и хозяйственных нужд, в том числе разведения мелкого домашнего скота и домашней птицы и выращивания продовольственных культур.

If it rains, we should set up tarps to collect water.
Если пойдёт дождь, мы расстелим брезент и будем собирать воду.

I can go out and collect water and sing lots of songs.
Я могу выйти наружу и собирать воду, и петь много песен.

Well, I think we can now surmise that the air tanks were collecting water.
То есть теперь можно предположить, что баллоны действительно собирали воду.