Traduction de "collaborative governance" à russe

Collaborative governance

• совместное управление

Exemples de traduction

совместное управление

25. Collaborative governance was increasingly seen to be a response to the challenge of complexity, resulting in the involvement of the private sector, citizens and other stakeholders in public policymaking and service delivery.
25. Ответом на возникающие задачи, обусловленные этой сложностью, все чаще считают совместное управление, в результате чего к принятию государственных политических решений и предоставлению услуг привлекается частный сектор, граждане и другие заинтересованные стороны.

63. In the light of a period of transformational change requiring collaboration across all sectors, Member States and the Department of Economic and Social Affairs are encouraged to promote collaborative governance at all levels to support a three-pronged approach, comprising: (a) training and capacity-building; (b) the development of appropriate case studies and guidance on best practices; and (c) a clearing house or similar mechanism for the benefit of Member States, including best practices that might be used in comparable country contexts.
63. В свете периода трансформационных изменений, требующих сотрудничества между секторами, государства-члены и Департамент по экономическим и социальным вопросам призываются стимулировать совместное управление на всех уровнях, с тем чтобы оказать поддержку трехцелевому подходу, который включает: а) профессиональное обучение и наращивание потенциала; b) разработку надлежащих исследований конкретных примеров и руководства по лучшей практике; и с) создание центра обмена информацией или чего-либо подобного в интересах государств-членов, включая данные о лучшей практике, которая может быть применена в сопоставимых страновых условиях.