Traduction de "coercive" à russe

Coercive

adjectif

• принудительный
• коэрцитивный

Exemples de traduction

принудительный adjectif

Coercive detention
Принудительное содержание под стражей

Unilateral coercive measures
Односторонние принудительные меры

Coercive population policies
Принудительный контроль численности населения

and other coercive measures and their implementation
и других принудительных мер и их осуществлении

We are opposed to coercive measures.
Мы выступаем против принудительных мер.

B. Specific coercive measures
B. Конкретные принудительные меры

Coercive measures in this regard are counterproductive.
Принудительные меры в этой связи являются контрпродуктивными.

It is, in any case, coercive in nature.
Известно, что во всех случаях высылка носит принудительный характер.

And that's why the Tenth Circuit Court of Appeals ruled that a coercive order...
И-и вот почему десятый окружной апелляционный суд постановил в принудительном порядке...

Your Honor, respondent would stipulate that this contract as a whole is not coercive.
Ваша честь, ответчик будет настаивать, что договор в целом имеет не принудительный характер.

I see. And did Mrs. Florrick ever raise any concerns that the surrogacy contract was coercive in any way?
А миссис Флоррик не смущало, что договор имеет принудительный характер?

"The Friedman Method" "is a banned coercive technique of interrogation" "that results in too many false confessions."
Метод Фридмана - это запрещённая принудительная техника допроса, которая приводит к большому количеству ложных сознаний.

Some of my students emailed me just a few days ago to tell me about coercive relationships.
Некоторые из моих студентов написали мне по электронной почте несколько дней назад и рассказали мне о принудительных связях.

I imagine Hannibal Lecter used the same coercive techniques on Miriam Lass that he used on Will Graham.
Я думаю, что Ганнибал Лектер использовал те же принудительные методы на Мириам Ласс, которые он использовал на Уилле Грэме.

You were using coercive therapies, influencing Abel Gideon and Will Graham to point the Ripper investigations in false directions.
Ты использовал принудительное лечение, для воздействия на Абеля Гидеона и Уилла Грэма, чтобы направить расследование в неверном направлении.

It's the DS-760, and if we both sign it, it just states that we're in a mutually satisfactory and non-coercive relationship.
Форма ДС-760, если мы оба подпишем, то просто подтвердим, что состоим во взаимоприемлимых и не принудительных отношениях.

коэрцитивный adjectif

The soft ferrites are characterized by a low coercivity as opposed to hard ferrites with a high coercivity.
Магнитомягкие ферриты в отличие от магнитотвердых ферритов, обладающих высокой коэрцитивностью, имеют низкий уровень коэрцитивности.