Traduction de "cloud computing" à russe

Cloud computing

• облачные вычисления

Exemples de traduction

облачные вычисления

Cloud Computing WG is newly established
Недавно созданная РГ по облачным вычислениям

11. Cloud Computing Working Group: a new working group, Cloud Computing, was proposed by Taiwan, Province of China and discussed in Technology & Methodology Committee (TMC).
11. Рабочая группа по облачным вычислениям: китайская провинция Тайвань предложила создать новую рабочую группу по облачным вычислениям, и этот вопрос обсуждался в Комитете по технологии и методологии (КТМ).

(ii) Impact of commercial fraud on and misuse of cloud computing;
ii) последствия коммерческого мошенничества для "облачных" вычислений и ненадлежащее использование таких вычислений;

The ITU Standardization Bureau has established a focus group on cloud computing standards.
Бюро стандартизации МСЭ создало фокус-группу по вопросу стандартов облачных вычислений.

Travelling offenders may also make use of cloud computing to store the evidence of their encounters.
Секс-туристы пользуются технологией облачных вычислений для хранения записей своих встреч.

Cloud computing was also providing new opportunities to pool resources and lower costs.
Технология облачных вычислений также открывает новые возможности в плане объединения ресурсов и снижения затрат.

Cloud computing raises new challenges concerning competition, interoperability, sovereignty, privacy and security.
Облачные вычисления создают новые вызовы, касающиеся конкуренции, интероперабельности, суверенитета, защиты частной жизни и безопасности.

It noted the relatively unexpected growth of mobile Internet, social networking and innovations such as cloud computing.
Кроме того, в нем отмечался относительно неожиданный рост мобильного Интернета, социальных сетей, а также таких инноваций, как облачные вычисления.

(c) Research was developed in relation to cybercrime, with a report published on threats to small businesses arising from cloud computing;
c) проводились исследования в области киберпреступности, и был опубликован доклад об угрозах для малых предприятий, связанных с облачными вычислениями;

53. The Session Chair concluded by looking at the various facets of cloud computing, ranging from the infrastructure to social and policy issues.
53. В заключение Председатель рассмотрел различные стороны облачных вычислений -- от инфраструктуры до социальных вопросов и вопросов политики.

His network relies on cloud computing.
Его сеть создана на облачных вычислениях.

And we're making the world a better place through software defined data centers for cloud computing.
И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений.