Traduction de "close to those" à russe

Close to those

• близко к тем
• близки к

Exemples de traduction

близко к тем

The resulting ticket prices are close to those achieved through bulk purchase by the Governments of large Member States.
Получаемые в результате этого цены на авиабилеты близки к тем, которые получают правительства крупных государств-членов, закупая авиабилеты большими партиями.

близки к

Conditions close to those of a family are created in such institutions.
В этих учреждениях создаются условия, близкие к семейным.

In November 1993, the Bank moved to conditions close to those of the EBRD.
В ноябре 1993 года Банк перешел на новые условия, близкие к условиям ЕБРР.

Most of the other countries' capital inflows remained at levels close to those recorded in 2000.
В большинстве остальных стран приток капитала сохранялся на уровне, близком к показателям 2000 года.

On the other hand, the average delay was close to those observed in similar "mass claim process" cases.
62. Наряду с этим осуществлялась <<массовая обработка>> сходных претензий, и средняя продолжительность задержек была близка к вышеупомянутой.