Traduction de "close case" à russe

Close case

• закрывать дело
• близкий случай

Exemples de traduction

закрывать дело

It is also concerned by reports that officials have closed cases of allegations of torture on the basis of reconciliation of the defendant with the victim.
Он также обеспокоен сообщениями о том, что должностные лица закрывали дела по обвинению в пытках в связи с примирением обвиняемого с потерпевшим.

We closed cases before he came.
- Мы закрывали дела до того, как он пришел.

I close cases, it's what I do.
Я закрываю дела-вот что я делаю.

- Have I not closed cases with you?
-Разве я не закрывал дела с тобой?

We'll close cases after he's gone.
- Мы будем закрывать дела после того, как он уйдет.

You know, Danny, most cops like closing cases.
Знаешь, Дэнни, большинство детективов любят закрывать дела.

Our job is to close cases, not reopen them.
Наша работа - закрывать дела, а не наоборот.

You know we're in the business of closing cases, right?
Вы знаете, что наша работа - закрывать дела, так?

We've closed cases on way less than that, - admit it.
Мы закрывали дела и с меньшими данными, чем это, согласись.