Traduction de "climbed aboard" à russe

Climbed aboard

• поднялся на борт
• забрался

Exemples de traduction

поднялся на борт

I saw someone climbing aboard in darkness.
Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте.

Luckily, Jeremy then remembered he had a mate with a Transit, so it was brought over, and a pessimistic Hammond climbed aboard.
К счастью, затем Джереми вспомнил о приятеле с Фордом Транзит, поэтому он был доставлен и пессимистичный Хаммонд поднялся на борт.

забрался

The average guy don't rock the boat, 'cause he wants to climb aboard it.
Обычные парни не раскачивают лодку, потому что хотят в неё забраться.

Oh, should've known Doosenberry was a lady-lover when she didn't climb aboard the Puck wagon.
Нужно было догадаться, что Дузенберри нравятся девчонки, когда она отказалась забраться в любовный фургон Пака.