Traduction de "clergymen are" à russe

Clergymen are

• священнослужители

Exemples de traduction

священнослужители

Only clergymen were allowed to visit.
Посещения разрешены только священнослужителям.

Foreign clergymen are able to serve in places of worship in Turkey.
В Турции религиозные обряды могут отправлять иностранные священнослужители.

The key criterion to determine the amount of contribution depends on the number of clergymen.
Основной критерий для определения суммы финансовой помощи зависит от количества священнослужителей.

80. Foreign clergymen can serve in places of worship in Turkey.
80. В Турции в местах отправления культов ведут богослужение и иностранные священнослужители.

A number of foreign clergymen have been registered in Turkey to serve in places of worship with relevant working permit.
В Турции зарегистрирован ряд иностранных священнослужителей, получивших разрешение на работу, которые служат в этих культовых зданиях.

Once a week both a Roman Catholic and a Protestant service are conducted by clergymen who work part time for the institutions.
Раз в неделю священнослужители, работающие неполный рабочий день для этих учреждений, отправляют католические и протестантские службы.

More than 100 foreign clergymen have been registered in Turkey to serve in places of worship with the relevant working permit.
Для ведения службы в этих местах в стране зарегистрировано более 100 иностранных священнослужителей с соответствующими разрешениями на работу.

As of December 2006, 122 foreign clergymen had been registered, with working permits, to serve in places of worship.
По состоянию на декабрь 2006 года было зарегистрировано 122 иностранных священнослужителя, имевших разрешения на работу в местах отправления религиозных культов.

Article 34 of the Act states that patients undergoing treatment or monitoring in psychiatric hospitals have the right to private meetings with clergymen.
Так, в частности, в статье 34 говорится, что пациенты, находящиеся на лечении или обследовании в психиатрическом стационаре, вправе встречаться со священнослужителем наедине.

Clergymen and monks have also been sent to obtain higher diplomas in theology, ecclesiastical law and bible studies at European universities.
Священнослужителей и монахов также направляют в европейские университеты для получения высших степеней в области теологии, церковного права и исследования Библии.