Traduction de "clear understanding" à russe

Clear understanding

• ясное понимание
• четкое понимание

Exemples de traduction

ясное понимание

ensuring a clear understanding of the planning process;
Обеспечение ясного понимания процесса планирования;

There is no clear understanding of what is meant by a written examination.
Отсутствует ясное понимание того, что подразумевается под письменным экзаменом.

There should also be a clear understanding of both the risks and the benefits.
Должно также существовать ясное понимание как рисков, так и выгод.

Employees should have a clear understanding of what they should be doing.
Сотрудники должны иметь ясное понимание того, что они должны делать.

Reflect the importance of a clear understanding and interpretation of the legal obligations of MEAs;
d) отразить важное значение ясного понимания и толкования правовых обязательств по МЭС;

It was essential for practitioners to have a clear understanding of the relationships among various legal instruments.
Для практиков важно иметь ясное понимание взаимосвязи между различными правовыми документами.

This situation prevents a clear understanding of the state of infrastructure at the subregional and regional levels.
Такое положение мешает ясному пониманию состояния инфраструктуры на субрегиональном и региональном уровнях.

However, there is a need for a clear understanding of the meaning of the word `use' in ADR/RID.
Однако необходимо достичь ясного понимания значения слова "использование" в ДОПОГ/МПОГ.

My delegation left the conference room on Wednesday with a clear understanding that there had been an agreement.
В среду моя делегация покинула зал заседаний с ясным пониманием того, что было достигнуто согласие.

Only a clear understanding of the root causes of the refugee issue could lead to an effective solution.
Только ясное понимание коренных причин возникновения проблемы беженцев может привести к эффективному решению.

There is a clear understanding of our duty to remain law-abiding citizens who do not go against those who exercise authority over us.
Существует ясное понимание нашего долга быть законопослушными гражданами, которые не торопятся бросать вызов тем, кто властвует над нами.

четкое понимание

Achieve a clear understanding of what UNeDocs is and is not;
а) достичь четкого понимания, какие документы относятся к UNeDocs, а какие нет;

We believe that we reached a clear understanding with you on this matter.
Об этом, как нам представляется, у нас с Вами было достигнуто четкое понимание.

There should also be a clear understanding of associated risks.
Должно также существовать четкое понимание связанных с ними рисков.

● A clear understanding of UNDP goals among stakeholders and the results produced.
- четкое понимание участниками целей ПРООН и достигнутых результатов.

20. Clear understanding of ethical conduct requirements is needed.
20. Необходимо четкое понимание требований, касающихся этичного поведения.

That required a clear understanding of the situation on the ground before mandates were designed.
Для этого необходимо четкое понимание ситуации на местах до разработки мандатов.

And for those negotiations to be meaningful, they must proceed on the basis of clear understandings.
И для того чтобы эти переговоры имели смысл, они должны проходить на основе четкого понимания.

Positive staff feedback concerning clear understanding of quality standards
Положительный отзыв персонала в отношении четкого понимания стандартов качества

Uncertainty assessment should be done with a clear understanding of what the analysis is used for.
Оценка неопределенностей должна выполняться с четким пониманием предназначения анализа.

I want to make sure you have a clear understanding of your new role.
Хочу быть уверена, что у вас есть четкое понимание своей новой роли.