Traduction de "classification which is" à russe

Classification which is

• классификация, которая
• классификация, которая является

Exemples de traduction

классификация, которая

1: The levels are based on national classifications, which are not necessarily comparable with one another.
1. Уровни указаны на основе национальных классификаций, которые необязательно сопоставимы друг с другом.

The Russian Federation introduced in 1997 a new classification, which is fully in line with UNFC.
В Российской Федерации в 1997 году была внедрена новая классификация, которая полностью согласуется с РКООН.

Some States have, however, retained a level of classification which leads to prohibition of content.
В некоторых государствах, однако, сохраняется уровень классификации, который ведет к запрещению контента.

These efforts will feed into the revision of the classification, which will be presented to the Statistical Commission when completed.
Эти усилия будут способствовать пересмотру классификации, которая после завершения работы над ней будет представлена на рассмотрение Статистической комиссии.

In 1997, the Ukrainian Government adopted a National Classification, which has been fully adapted to UNFC.
В 1997 году украинское правительство приняло национальную классификацию, которая полностью адаптирована к РКООН.

Decisions were taken to reduce the scope to so-called genuine classifications, which lend themselves to several statistical and analytical uses, and further work should focus on so-called core classifications, which have specific linkages to more than one other classification.
Были приняты решения сузить сферу охвата так называемых "подлинных" классификаций, которые используются для некоторых статистических и аналитических целей, и в рамках дальнейшей работы сосредоточить внимание на так называемых "основных" классификациях, которые непосредственно связаны с двумя и более другими классификациями.

The objective of promoting equality legitimized the use of ethnic classifications, which were previously considered as aggravating racism.
Цель поощрения равенства узаконила использование этнических классификаций, которые ранее считались усугубляющими проблему расизма.

The 1968 SNA included other functional classifications which were only developed but not much used in data compilations.
2. СНС 1968 года включала и другие функциональные классификации, которые были лишь разработаны, но не находили широкого применения при подготовке данных.

At that meeting, the Expert Group prepared a plan for improving the coordination of future work on international classifications, which contained the following conclusions:
На этом совещании Группа экспертов подготовила план совершенствования координации будущей работы над международными классификациями, который содержал следующие выводы:

Therefore, contingent-owned equipment verification teams in the field must make a subjective guess about their classification, which is frequently disputed.
В силу этого, группам по проверке принадлежащего контингентам имущества на местах приходится давать субъективную оценку относительно их классификации, которая нередко оспаривается.