Traduction de "city of los angeles" à russe

City of los angeles

• город лос-анджелес

Exemples de traduction

город лос-анджелес

On 15 August 2000, a person of Pakistani nationality sought by INTERPOL for questioning in the case was detained in the city of Los Angeles.
134. 15 августа 2000 года в городе Лос-Анджелес был задержан гражданин Пакистана, разыскиваемый Интерполом для целей проведения дознания по этому делу.

In 1932, the city of Los Angeles used the games as an opportunity to uplift the local economy, and built the first Olympic Village with characteristics of permanent housing.
В 1932 году город Лос-Анджелес использовал Игры как возможность для подъема местной экономики и выстроил первую Олимпийскую деревню, имевшую характеристики постоянного жилья.

For instance, in Chew v. Gates, 27 F.3d 1432 (9th Cir. 1994), cert. denied, 513 U.S. 1148 (1995), an arrestee sued the City of Los Angeles, its police chief, and various police officers under section 1983, alleging a violation of his constitutional rights when he was injured by a police dog during an arrest.
Gates, 27 F. 3d 1432 (9th Cir. 1994), cert. denied, 513 U.S. 1148 (1995) один из задержанных обратился в суд с жалобой на город Лос-Анджелес, начальника городской полиции и ряд полицейских по разделу 1983, заявив, что его конституционные права были нарушены, когда во время ареста его покусала полицейская собака.

The city of Los Angeles is back to status quo.
Город Лос-Анджелес вернулся в статус-кво.

Willoughby donated thousands of acres of land to the city of Los Angeles.
Виллоуби пожертвовал тысячи акров земли городу Лос-Анджелеса.

My apologies to our friends [laughing] from the great city of Los Angeles.
Приношу извинения нашим друзьям из прекрасного города Лос-Анджелес.

Class 516, on behalf of the Mayor and the City of Los Angeles, welcome to the Los Angeles Police Department.
Класс 516, от имени мэра и города Лос-Анджелеса, приветствуем в департаменте полиции Лос-Анджелеса.

Officer George Irving, the city of Los Angeles, and the Los Angeles Police Department are forever grateful for your service.
Офицер Джордж Ирвинг, город Лос-Анджелес, И отдел полиции Лос-Анджелеса навсегда будут признательны за ваши услуги.

As a citizen and voter in the city of Los Angeles, it is up to you to decide if you will allow...
Как гражданин и лицо имеющее право голоса в городе Лос-Анджелес, в вашей власти принимать решения если вы утверждаете...

We, the jury, duly empanelled and sworn in the case of Rosa Flores versus Hieronymus Bosch and the city of Los Angeles, upon our oaths do find in favor of plaintiff Rosa Flores.
Мы, жюри присяжных по делу Роза Флорес против Иеронима Босха и города Лос-Анджелес, вынесли решение в пользу истицы Розы Флорес.

Well, that sounds quite a bit more like a command than an ask, Agent Morris, and allow me to point out that most of these burglaries and certainly this murder took place in the city of Los Angeles, where I happen to be Chief of Police.
Что-то это больше похоже на приказ, чем на просьбу, агент Моррис, позвольте напомнить вам, что эти ограбления, не говоря уж об убийстве, произошли в городе Лос-Анджелесе, где я, представьте, шеф полиции.