Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Circle the appropriate number in the range. 0 - objectives not met
Обведите кружочком соответствующую цифру от 0 - цели не достигнуты
Note: The munitions circled in white are RBK-500 cluster bomb units.
Примечание: белым обведены авиационные бомбовые кассеты РБК-500.
Please answer the following by filling in the appropriate blanks or circling options.
Просьба ответить на следующие вопросы, заполнив соответствующие рубрики и/или обведя альтернативные варианты ответов.
How many submission documents have the assessors to assess? (please circle the number)
8. Сколько представляемых документов должны оценивать эксперты? (Обведите кружком нужное число)
Overexposure of figure 16 (interior of cargo hold with improvised air-delivered munitions circled in white)
Рисунок 16 при длительной выдержке (грузовой отсек с доставляемыми по воздуху импровизированными боеприпасами -- обведены белым)
According to the level of confidentiality of the data, different layers of trust could be envisaged in the "circle of trust", whereas the inner circle is the most sensitive and secure, e.g. from confidential micro-data in the inner circle to less confidential in the outer circle, with only public-use files available outside the circle.
В зависимости от уровня конфиденциальности данных в "круге доверия" могут быть предусмотрены различные степени доступа с учетом того, что внутренний круг является наиболее чувствительным и безопасным: например, от конфиденциальных микроданных во внутреннем круге до менее конфиденциальных во внешнем круге, и с доступом к лишь файлам для открытого использования за пределами круга.
In Sheldrake's theory, as the millionth circle movement grows through the formation of new circles, it will draw upon the energy or patterns of similar present or past circle movements.
По теории Шелдрейка, по мере приближения миллионного круга за счет формирования новых кругов, его вращение подпитывают энергия или алгоритмы движения аналогичных существующих или ранее существовавших кругов.
Romanian - "Within a closed circle, a place without escape"
"В замкнутом круге, место без спасения" (рум.)
I noticed you also circled a bunch of things on her ticket.
Ты еще нарисовал много кругов на ее билете.
Fiona: I think you should try to expand your social circle a little.
Я думаю, тебе нужно попробовать немного расширить свой круг общения.
If that were true, Faye would've bailed on the circle a long time ago.
Если бы это было так, Фей бы давным-давно свалила из Круга.
So then my mother decides to make the crop circles a little bigger for the aliens to see, but... [laughs]
Так, потом моя мама решает делать круги на полях немного больше для иностранцев, чтобы видеть, но...
Yet they left gaps in the circle, as though waiting for more people.
В этом кругу были прогалины, как будто они оставили место для кого-то еще.
It soared in a great circle, then plunged back into the trees.
Она описала в воздухе большой круг и снова опустилась в чащу.
Hermione was already running in a circle around them, waving her wand.
Гермиона уже бегала по кругу, размахивая волшебной палочкой.
Jamis backed into the center of the circle, rubbing his knife hand.
Джамис отступил к краю круга, потирая руку с ножом.
Then Wormtail resumed his place in the circle of watching Death Eaters.
После этого он снова занял свое место в кругу Пожирателей смерти.
The triangle and circle representing the Cloak and the stone were still discernible.
Треугольник и круг — символы Мантии и Камня — остались нетронутыми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test