Traduction de "cinema" à russe

Cinema

nom

• кино
• кинотеатр
• кинематограф
• кинематография
• кинофильм

Exemples de traduction

кино nom

Art and cinema
Искусство и кино

Cinema and theatre
Кино, театр

Cinema network: mainly composed of the Greek Cinema Centre, the Film Festival of Thessaloniki, the Cinema Museum of Thessaloniki, the Short Film Festival of Drama, the Hellenic Film Gallery, the Municipal Cinema Network, the Federation of Cinema Clubs, etc.;
- Кинематографическая сеть объединяет Греческий центр кинематографии, кинофестиваль в Салониках, музей кино в Салониках, фестиваль короткометражного фильма в Драме, Галерею кино Эллады, муниципальную киносеть, федерацию кино-клубов и др.;

Cinema/video/theatre
Кино/видео/театр

Theatre, Dance and Cinema
Театр, танцы и кино

15.66 Cinema 258
15.66 Кино 359

To the cinema?
В кино? Одной?

the cinema, maybe.
возможно в кино.

It's called "cinema".
Это называется "кино".

The Cinema Ticket
БИЛЕТ В КИНО

Illusion and cinema!
Иллюзия и кино

For the cinema.
-Билеты в кино.

Travel, cinema... sports?
Путешествия, кино... спорт?

All right, cinema.
Ладно, в кино.

Cinema magazines, comics?
О кино или комиксы?

кинотеатр nom

The Elysée cinema;
кинотеатр "Элизиум";

In 1998 the Czech Republic had more than 700 permanent cinemas, 36 cinema-cafes and 110 permanent summer cinemas and 50 travelling cinemas operating seasonally.
675. В 1998 году в Чешской Республике действовало более 700 постоянных кинотеатров, 36 кинокафе, а также на сезонной основе - 110 постоянных летних кинотеатров и 50 передвижных кинотеатров.

Visits to the cinema
Число посещений кинотеатров

Cinema works again, cinema works again!
Кинотеатр снова работает, кинотеатр снова работает!

"Cinema works again, cinema works again!" Go!
"Кинотеатр снова работает, кинотеатр снова работает!" Держи!

The Imperial Cinema.
У кинотеатра "Синема".

You own this cinema?
Вы владелец кинотеатра?

DOORMAN AT A CINEMA.
Швейцар в кинотеатре.

Which cinema was it?
- Что за кинотеатр?

The cinema's much better.
Кинотеатра намного лучше.

Why the cinema?
За что же кинотеатр?

They passed book shops and music stores, hamburger restaurants and cinemas, but nowhere that looked as if it could sell you a magic wand.
Они проходили мимо книжных и музыкальных магазинов, закусочных и кинотеатров, но ни одно из этих мест не было похоже на то, где можно купить волшебную палочку.

кинематограф nom

Cinema and photography
Кинематограф и фотография

Classical music; reading; cinema
Классическая музыка; чтение, кинематограф.

Radio and television, cinema and photography
Радио и телевидение, кинематограф и фотография

ANCINE - Cinema National Agency
АНСИНЕ − Национальное агентство по кинематографии

Cinema, audiovisual and photography 2 855 290 10.1
Кинематограф, аудиовизуальные средства и фотография

Ordonnance sur le cinéma (Order on the cinema), dated 24 June 1992;
Указ о кинематографии от 24 июня 1992 года.

Cinema is distasteful.
Кинематограф - ужасная безвкусица.

Cinema comes to the marathon.
На марафон приехал кинематограф.

Powerful, powerful piece of cinema.
Великолепный, великолепный образец кинематографа.

Cinema might die one day.
Однажды кинематограф может умереть.

They're killing cinema.
Они хитры. Этим они убивают кинематограф.

Cinema can't describe everything.
Кинематограф не может отображать ничего.

The future is in the cinema!
Сегодня все решает кинематограф.

Do you think cinema is mortal?
Вы думаете, кинематограф смертен?

Le cinema today is in a crisis
Кинематограф сегодня в кризисе.

кинофильм nom

(vi) Music, cinema and photography.
vi) музыкальные мероприятия, кинофильмы и фотовыставки.

The 1980 Law on Censorship of Classified Material and Cinema Films also seems still to be in force.
102. Повидимому, до сих пор еще действует Закон о цензуре секретных материалов и кинофильмов 1980 года.

In addition, there were 152 cinema screenings on human rights subjects and 23 photo opportunities during this period.
Кроме того, в этот период был организован показ 152 кинофильмов по проблематике прав человека и 23 фотовыставки.

In 2003, cinema censorship had been abolished, while in 2005 the offence of contempt had been abolished.
В 2003 году была отменена цензура кинофильмов, а в 2005 году неуважение к суду перестало быть преступлением.

Cultural activities, in the form of music, cinema, photography and family celebrations, are now openly practised.
Стали открыто проводиться культурные мероприятия в форме выступлений музыкантов, демонстрации кинофильмов, создания фотовыставок и организации семейных торжеств.

(a) To ensure that access to concerts, theatre, cinema, sport events and other cultural activities is affordable for all segments of the population;
а) по обеспечению доступности в стоимостном отношении концертов, театральных постановок, кинофильмов, спортивных и других культурных мероприятий для всех слоев населения;

He's definitely holding something back with his six-hour cinema alibi.
Он явно что-то скрывает за этим алиби с кинофильмами.