Exemples de traduction
Centre for International Forestry Research (CIFOR)
Международный научно-исследовательский центр лесоводства (МНИЦЛ)
See CIFOR Blog: http://ciforblog.wordpress.com/
См. Интернет-журнал МНИЦЛ: http://ciforblog.wordpress.com/
ACRONYMS CIFOR Center for International Forestry Research
МНИЦЛ Международный научно-исследовательский центр лесоводства
CIFOR, ITTO and IUCN, among others, collaborate with the networks.
С этой сетью, в частности, сотрудничают МНИЦЛ, МОТД и МСОП.
In addition CIFOR is making valuable contributions to the preparatory process for meetings of the Panel.
Кроме того, МНИЦЛ вносит ценный вклад в процесс подготовки к заседаниям Группы.
The initiative is sponsored by the Governments of Switzerland and Indonesia, and supported by CIFOR and the Forum secretariat.
Эта инициатива финансируется правительствами Швейцарии и Индонезии при поддержке МНИЦЛ и секретариата Форума.
CIFOR Centre for International Forestry Research
СИФОР Центр международных исследований в области лесоводства
19. Centre for International Forestry Research (CIFOR)
19. Международный научно-исследовательский центр лесоводства (СИФОР)
UNEP, FAO, CIFOR, CBD, ITTO, UNDP
ЮНЕП, ФАО, СИФОР, Конвенция о биологическом разнообразии, МОТД, ПРООН
51. Furthermore, IUFRO, CIFOR and FAO proposed that:
51. Кроме того, МСНИЛО, СИФОР и ФАО высказали следующие соображения:
UNDP, CIFOR, ITTO, Convention on Biological Diversity, FAO
ПРООН, СИФОР, МОТД, Конвенция о биологическом разнообразии, ФАО
UNDP, FAO, CIFOR, Convention on Biological Diversity, ITTO
ПРООН, ФАО, СИФОР, Конвенция о биологическом разнообразии, МОТД
FAO, ITTO, CIFOR, Convention on Biological Diversity, World Bank
ФАО, МОТД, СИФОР, Конвенция о биологическом разнообразии, Всемирный банк
UNEP, ITTO, UNDP, Convention on Biological Diversity, CIFOR, World Bank
ЮНЕП, МОТД, ПРООН, Конвенция о биологическом разнообразии, СИФОР, Всемирный банк
CIFOR is the focal agency for the social and cultural aspects of forests.
Координирующим учреждением по социальным и культурным аспектам лесов является ЦМЛИ.
38. CIFOR and ICRAF are the focal agencies for this Forum element.
38. Координирующими учреждениями по этому элементу Форума являются ЦМЛИ и ИКРАФ.
CIFOR carried out research on plantation forestry on degraded or low potential sites.
ЦМЛИ исследовал проблему лесопосадок на деградировавших или неперспективных лесных участках.
CIFOR works to improve the scientific basis for sustainable forest management and improvement of livelihoods.
ЦМЛИ занимается разработкой научной базы в области устойчивого лесопользования и обеспечения средств к существованию.
CIFOR has focused primarily on assisting in the development of criteria and indicators at the forest management unit level.
ЦМЛИ уделяет основное внимание содействию разработке критериев и показателей для местного уровня отдельных лесных хозяйств.
CIFOR, FAO, ITTO and IUCN collaborate in the network, together with WWF and a number of Governments, donors and other stakeholders.
ЦМЛИ, ФАО, МОТД и МСОП сотрудничают в рамках этой сети вместе с ВФП и правительствами ряда стран, донорами и другими заинтересованными сторонами.
Among the participating organisations there were UNFF, IPCC, ITTO, CIFOR, UNEP, UNECE, IIASA, MCPFE, IUFRO, and others.
Кроме того, в нем приняли участие такие организации, как ФООНЛ, МГЭИК, МОТД, ЦМЛИ, ЮНЕП, ЕЭК ООН, МИПСА, КОЛЕМ, МСЛНИО и другие.
The implementation of the Global Forest Information Service (GFIS) is led by IUFRO, together with the CPF members FAO, CIFOR, and the UNFF Secretariat along with CAB International and NBII.
Глобальная лесная информационная служба (ГЛИС) создана под эгидой МСЛНИО при участии таких членов ОСПЛ, как ФАО, ЦМЛИ, секретариат ФООНЛ, Международное сельскохозяйственное бюро Содружества и БИР.
(b) Publication in 2002 of guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests by ITTO, in collaboration with CIFOR, FAO, IUCN and WWF International.
b) выпуск в 2002 году Международной организацией по тропической древесине (МОТД) в сотрудничестве с ЦМЛИ, ФАО, МСОП и ВФП руководящих принципов управления деградировавшими и вторичными тропическими лесами и их восстановления.
In addition, one of the key events marking the tenth anniversary of CIFOR was a conference on rural livelihoods, forests and biodiversity held in Bonn in May 2003.
Кроме того, одно из основных мероприятий в ознаменование десятой годовщины ЦМЛИ было связано с проведением конференции по вопросам обеспечения средств к существованию в сельских районах, лесопользования и биоразнообразия, которая состоялась в Бонне в мае 2003 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test