chorally - Traducción de Russe

(c) The San Francisco State University Chamber Singers were not given a licence to travel to Cuba to take part in the continental choral event América Cantat, which was held in Havana in 2007 under the auspices of the Argentine Association for Choral Music "América Cantat";

с) не была разрешена поездка участников хора <<Камерные певцы СанФранциского университета штата>>, который должен был принять участие в запланированном на 2007 год в Гаване континентальном выступлении хоров под названием "América Cantat", организованном по инициативе Аргентинской ассоциации хоровой музыки "Asociación Argentina para la Música Coral América Cantat";

6. The workshop started with a choral chant in a Creole language by a group of primary schoolchildren on the effect of climate change on oceans.

6. Рабочее совещание началось с выступления хора группа школьников начальных классов на креольском языке, и его содержание отражало воздействие изменения климата на океаны.

There are many theatrical and musical associations, choral groups, ballet and dance groups, national socio-cultural associations as well as those of foreign origin, sports clubs and political associations established throughout the country.

Театральные и музыкальные ассоциации, хоры, балетные и танцевальные группы и труппы, социально-культурные ассоциации (люксембургские и иностранного происхождения), спортивные клубы, политические ассоциации действуют на всей территории страны.

8. The workshop started with Muslim and Christian prayers, followed by a choral chant by a group of children calling for urgent action on climate change and asking to bear in mind the future of the next generations.

8. В начале рабочего совещания были проведены мусульманские и христианские молитвы, после чего выступил детский хор, исполнивший песню, содержащую призыв к безотлагательным действиям по борьбе с изменением климата и просьбу учитывать интересы будущих поколений.

(b) The prohibition was expanded to include racial expressions made by a single person, in comparison with Section 11A2 which prohibited such expressions only when committed with another person or chorally;

b) действие запрета было расширено с включением к него проявлений расизма со стороны одного лица, по сравнению с положениями подпункта 2 пункта А статьи 11, который запрещал такие проявления только в тех случаях, когда они допускаются совместно с другим лицом или выражаются хором;

184. This year's SAFRA activities included theatre, ballet, choral music and traditional folklore performances, as well as arts and crafts exhibits, sports events (football, traditional wrestling) and social and educational activities (lectures and individual contributions).

184. В этом же году в рамках САФРА были организованы выступления театральных и балетных трупп, хоров, традиционных фольклорных ансамблей, выставки кустарных изделий, а также спортивные мероприятия (футбол, традиционные виды борьбы) и социально-просветительские кампании (конференции, культурно-массовые мероприятия).

U Cantin d'a Roca: The purpose of this association is "to study, maintain, create, defend, promote and disseminate Monegasque popular songs, as well as dialectal popular songs, using all visual or audiovisual media, including chorales, colloquia, conferences, press articles and musical, literary, poetic and theatrical publications and productions".

Хор "U Cantin d'a Roca": Целью этого объединения является "изучение, сохранение, создание, защита, популяризация и распространение народных монегасских песен и наряду с этим песен, исполняемых на народных диалектах, с использованием всех аудиовизуальных средств, включая, в частности, хоровое исполнение, проведение коллоквиумов, конференций, публикация статей в печатных средствах информации, создание музыкальных, литературных, поэтических и театральных произведений".

Is there a choral?

Там будет выступать детский хор?

I'm taking over the Poplar Choral Society.

Я возрождаю хор Поплара.

I mean, I... I did in chorale.

В смысле, пела в хоре.

Junior year at Fieldstone, my choral nemesis

11-й класс в Филдстоуне, моя соперница в хоре,

Magnolia, what happened to your choral group trip to Jackson?

Магнолия, что случилось с поездкой хора в Джексон?

Children today catechism and had then continued with choral singing.

У детей сегодня были занятие по Катехизису и репетиция хора

Dyfed Williams was exactly where Catrin says he was - choral trip to Lampeter.

Дайфед Уильямс уехал вместе с хором в Лампетер, как и говорила Кэтрин.

I wrote a little piece for them, a 3-part choral in C minor.

Я написала небольшую пьесу для них, хор из трех частей в С-миноре.

Mr Swann, I appreciate your disappointment, but we can't magic up a children's choral performance out of thin air.

Мистер Суонн, я разделяю ваше разочарование, но мы не можем наколдовать выступление детского хора из ниоткуда.