Traduction de "chopping down" à russe

Chopping down

• рубить
• вырубая

Exemples de traduction

рубить

Does he chop down trees?
Он рубит деревья?

Chopping down a Christmas tree?
Рубишь рождественскую елку?

Just like chopping down a branch.
Как будто ты рубишь ветку.

Chop down every tree you can find.
Рубите все, что увидите.

And I said I wouldn't chop down any more trees.
Я пообещал не рубить больше деревьев.

Ginormous, if you let Tom go, I won't chop down this beanstalk.
Велигант, если отпустишь Тома, я не стану рубить стебель.

I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something...
Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит.

Well, and this just came to me, we could always start chopping down the trees.
Знаешь, это просто идея, но... мы могли бы начать рубить деревья.

вырубая

Which is not even there anymore it was chopped down like 30 years ago.
Их вырубили лет 30 назад.

Happy, I hope. Did you find what you were looking for? In 1912, the Salvatore milling company chopped down a forest.
В 1912 году, деревообрабатывающая компания Сальваторе вырубила лес.

In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.
В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.

Chop down the nettles, tear up the weeds, let those sheep have a chance to breed before they poison themselves on laurel and yew, spin wool again, make clothes, and if that mill upstream is in as good nick as I'm told it is,
Вырубим крапиву, вырвем сорняки, дадим овцам шанс дать потомство, пока они не отравились лавром или тисом. Будете снова прясти шерсть, делать одежду, а если та мельница настолько хороша, как мне рассказывали, мы можем поставить туда генератор, вырабатывать электричество.