Traduction de "chiefs of tribes" à russe

Chiefs of tribes

• вожди племен

Exemples de traduction

вожди племен

74. All chiefs of tribes met by the Special Rapporteur in Dilling underlined that the displacement of people in Dilling district started in the summer of 1989.
74. Все вожди племен, с которыми Специальный докладчик встречался в Диллинге, подчеркивали, что перемещение населения в районе Диллинга началось летом 1989 года.

He made the following remark: "... the chiefs of tribes said that SPLA was responsible for all atrocities committed and damages caused in the Kadugli area in recent years.
Он, в частности, говорит: "... вожди племен возложили ответственность за все злодеяния, совершенные в районе Кадугли в прошлые годы, и за ущерб, нанесенный этому району, на НОАС.

Equally, a security committee would be established for every electoral centre, including the local council, police, "imams", chief or chiefs of tribes in the area, women's leagues and notables from the area.
Для каждого избирательного центра предлагается создать аналогичные комитеты по вопросам безопасности, включающие представителей местного совета, полиции, <<имамов>>, вождя или вождей племен, проживающих в данном районе, организаций женщин и видных деятелей из этого района.

Mohammed Zahwa, Chief of the Wali tribe (west of Dilling) told the Special Rapporteur during the official meeting with representatives of the Peace Group and chiefs of tribes in Dilling that his tribe once of approximately 29,000 souls was completely displaced from its native land.
Вождь племени вали (западная часть Диллинга) Мохаммед Захва сообщил Специальному докладчику во время официальной беседы с представителями "Группы мира" и вождями племен в Диллинге, что его племя, насчитывавшее когда-то 29 000 человек, полностью изгнано с родных земель.