Exemples de traduction
Many people have provided valuable information and suggestions, among them Warren Allmand, Paul Chartrand, Bartolomé Clavero, Jorge Dandler, Roxanne Dunbar Ortiz, Magdalena Gomez, Diego Iturralde and Lee Swepston.
Ценную информацию и предложения представили многие отдельные лица, в частности Уоррен Олманд, Поль Шартран, Бартоломе Клаверо, Хорхе Дандлер, Роксана Дунбар Ортис, Магдалена Гомес, Диего Итурральде и Ли Суэпстон.
10. Mr. Paul Chartrand of the Metis National Council in Canada stated that selfdetermination is related to a vision of the common good and effective self-government that includes legitimacy, legal authority to act and the necessary natural, financial and human resources.
10. По мнению г-на Поля Шартрана, Национальный совет метисов Канады, понятие самоопределения связано с представлением об общественной пользе и эффективном самоуправлении, что включает легитимность, законные полномочия действовать и наличие необходимых природных, финансовых и людских ресурсов.
3. The following invited experts participated in the workshop: Saoudata Aboubakrine of the Tin Hinan Association (Burkina Faso); Mónica Alemán of MADRE; Paul Chartrand (Canada); María Choque (Bolivia); Fiu Elisara-La'ulu, Ole Siosiomage Society Incorporated (Samoa); Famark Hlawnching, Asia Indigenous Peoples Pact; Julie Kitka (United States of America); Irina Shafrannik (Russian Federation).
3. В работе семинара принимали участие следующие эксперты: Саудата Абубакрин (Ассоциация <<Тин Хинан>>, Буркина-Фасо); Моника Алеман (организация <<МАДРЕ>>); Поль Шартран (Канада); Мария Чоке (Боливия); Фиу Элисара-Лаулу (организация <<Оле Сиосиомеаге сосаети инкорпорейтед>>, Самоа); Фамарк Хлончинг (Пакт коренных народов Азии); Джули Китка (Соединенные Штаты Америки); Ирина Шафранник (Российская Федерация).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test