Traduction de "charged back" à russe

Charged back

• возвращен
• отозваны

Exemples de traduction

возвращен

Although an amount of $1.96 million was later charged back to the trust fund and returned to the peacekeeping account, the remaining amount of $2.17 million was yet to be adjusted, resulting in an understatement of the expenditures of the trust fund as of 31 December 2009.
Хотя сумма в размере 1,96 млн. долл. США была затем отнесена на целевой фонд и средства были возвращены на счет операций по поддержанию мира, оставшаяся сумма в размере 2,17 млн. долл. США еще не скорректирована, что обусловило занижение расходов целевого фонда по состоянию на 31 декабря 2009 года.

отозваны

Two weeks later, the merchant discovers the credit card authorization centre has charged back the value of the purchase, citing fraud.
Спустя две недели торговец обнаруживает, что центр идентификации владельцев кредитных карт отозвал сумму, равную стоимости покупки, ссылаясь на мошенничество.