Traduction de "chapter headings" à russe

Chapter headings

• заголовки глав

Exemples de traduction

заголовки глав

Annotated chapter headings for the elements of the effectiveness and sufficiency review
Аннотированные заголовки глав для элементов обзора эффективности и достаточности

ANNOTATED CHAPTER HEADINGS FOR THE ELEMENTS OF THE SUFFICIENCY AND EFFECTIVENESS REVIEW
I. АННОТИРОВАННЫЕ ЗАГОЛОВКИ ГЛАВ ДЛЯ КОМПОНЕНТОВ ОБЗОРА ДОСТАТОЧНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ

It has approved 15 chapter headings of the Constitution and laid down 104 fundamental principles that will constitute the basis of the State Constitution.
Оно утвердило 15 заголовков глав конституции и разработало 104 основополагающих принципа, которые составят основу государственной конституции.

Annotated chapter headings for the technical components of the sufficiency and effectiveness review for comment and approval by the Working Group on Strategies and Review in 2004; and
b) аннотированных заголовков глав для технических компонентов обзора для замечаний и одобрения Рабочей группой по стратегиям и обзору в 2004 году; и

The Convention had so far adopted 15 "chapter headings" and 104 "fundamental principles" that would form the basis of the new Constitution.
На настоящий момент Собрание утвердило 15 "заголовков глав" и 104 "основополагающих принципа", которые составят основу новой конституции.

DRAFT ANNOTATED CHAPTER HEADINGS FOR THE TECHNICAL COMPONENTS OF THE REVIEW OF THE SUFFICIENCY AND EFFECTIVENESS OF THE OBLIGATIONS SET OUT IN THE 1998 PROTOCOL ON HEAVY METALS
ПРОЕКТ АННОТИРОВАННЫХ ЗАГОЛОВКОВ ГЛАВ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ ОБЗОРА ДОСТАТОЧНОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРОТОКОЛА ПО ТЯЖЕЛЫМ МЕТАЛЛАМ 1998 ГОДА

The Commission had decided to leave for consideration, on second reading, the question of merging draft articles, of introducing chapter headings and of drafting a preamble.
Комиссия приняла решение оставить на рассмотрение во втором чтении вопросы объединения проектов статей, введения заголовков глав и подготовки преамбулы.

The Task Force then reviewed this material and approved draft annotated chapter headings of the technical components of the sufficiency and effectiveness review (annex II).
Затем Целевая группа рассмотрела этот материал и приняла проект аннотированных заголовков глав для технических компонентов обзора достаточности и эффективности (приложение II).

In order to get a better idea of the content of the ICF we mention the first-level or parent categories of classification (chapter headings) of each of the classifications included in the ICF.
2. Чтобы получить более полное представление о содержании МКФИЗ, ниже приводятся категории первого уровня или обобщенные категории классификации (заголовки глав) для всех группировок, включенных в МКФИЗ.