Traduction de "chapter concludes" à russe

Chapter concludes

• глава заканчивается
• глава завершается

Exemples de traduction

глава заканчивается

The chapter concludes with recommendations by the developing countries to improve the situation of women.
Глава заканчивается рекомендациями развивающихся стран по улучшению положения женщин.

Accordingly, this chapter concludes with a statement, in summarized and condensed form, of the recommendations that have been made over the past decade.
Соответственно эта глава заканчивается обобщенным, кратким изложением рекомендаций, которые выносились в течение последнего десятилетия.

The chapter concludes by highlighting the traffic and IWT performance compared to 1994/95, as well as major policy trends and challenges ahead to be addressed by the industry, governments and international organizations with respect to infrastructure, inland fleets, market requirements and labour market.
Глава заканчивается заключающими замечаниями на тему показателей транспортного движения и перевозок по ВВТ в сравнении с 1994-95 годами, основных тенденций в области транспортных стратегий и задач, стоящих перед промышленностью, правительствами и международными организациями, по отношению к инфраструктуре, речному флоту, запросам рынка и рынку рабочей силы.

глава завершается

The chapter concludes, in section C, with a series of recommendations.
Глава завершается в разделе С изложением ряда рекомендаций.

The chapter concludes with a short discussion of emerging policy issues.
Данная глава завершается кратким обсуждением возникающих вопросов политики.

The chapter concludes with the collective recommendations of the national reports regarding fertility.
Глава завершается обзором содержащихся в национальных докладах общих рекомендаций в отношении рождаемости.