Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The view was expressed that the flow of trade results in synergies between technologies, the stream of goods and services and payment channels being created, and that these developments justify the need for the kinds of rules necessary to support development of a global online dispute resolution system.
49. Было высказано мнение, что торговые потоки приводят к укреплению взаимодействия между технологиями, расширению поставок товаров и услуг и формированию каналов осуществления платежей и что все это оправдывает необходимость разработки свода правил для содействия созданию глобальной системы урегулирования споров в режиме онлайн.
There is a greater need for coordinated efforts by the international community, especially between migrant-sending and migrant-receiving countries, to promote channels, mechanisms and international policies to reduce the transaction costs and placement costs in temporary labour migration that hamper the use and flows of remittances as a source of development financing in our countries.
Возрастает необходимость в скоординированных усилиях международного сообщества, в особенности между странами, выступающими источниками миграции, и странами ее назначения, для содействия формированию каналов, механизмов и международной политики в целях снижения трансакционных издержек и издержек трудоустройства в связи с временной миграцией рабочей силы, сдерживающих использование и направление денежных переводов в качестве источника финансирования развития в наших странах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test