Traduction de "changing structure" à russe

Changing structure

• меняющаяся структура
• изменение структуры

Exemples de traduction

меняющаяся структура

The determining factor was neither the size of communities nor the changing structure of a population.
Определяющим фактором не является ни численность общин, ни меняющаяся структура населения.

D. Methodological work to improve measurement of the changing structure of the labour force
D. Методологическая работа по улучшению измерения меняющейся структуры рабочей силы

9. The ageing of the labour force is a significant element of its changing structure for a large number of countries across the world.
9. Старение рабочей силы -- один из важных элементов ее меняющейся структуры во многих странах мира.

4. Priorities on the changing structure of the labour force for participants at the eighteenth International Conference of Labour Statisticians
4. Приоритетные области изучения меняющейся структуры рабочей силы для участников восемнадцатой Международной конференции статистиков труда

11. Another element of the changing structure issue relates to the different combinations of labour force status and connection to the labour force.
11. Другой элемент вопроса меняющейся структуры связан с различными сочетаниями статуса в рабочей силе и связи с рабочей силой.

Whether the changing structure of the T economy is being adequately reflected in the "nature, frequency and timeliness of official economic statistics".
b) выяснить, насколько полно "характер, периодичность и своевременность официальной экономической статистики" отвечают требованиям меняющейся структуры высокотехнологичной экономики.

14. The proposed provisions should be sufficiently flexible to meet the requirements of the changing structure of international trade and developments in Customs techniques.
14. Предлагаемые положения должны быть достаточно гибкими, чтобы удовлетворять потребностям меняющейся структуры международной торговли и совершенствования методов работы таможни.

His delegation endorsed the inclusion of the latter category of crime, which was in line with the changing structure of international law resulting from industrial and technological development.
Его делегация одобряет включение последней категории преступлений, что соответствует меняющейся структуре международного права в результате промышленного и технического развития.

The value added accounting framework explicitly recognizes this partitioning among resources providers and thus accommodates the changing structure of U.S. farming.
Система учета добавленной стоимости недвусмысленно признает такое разделение риска между поставщиками ресурсов и тем самым учитывает меняющуюся структуру сельского хозяйства в США.

изменение структуры

A. Official flows: changing structure
А. Потоки официальных средств: изменение структуры

D. The changing structure of transport charges in
D. Изменение структуры транспортных расходов во внешней

D. The changing structure of transport charges in foreign trade
D. Изменение структуры транспортных расходов во внешней торговле

A. Official flows: changing structure . 21 - 31 11
А. Потоки официальных средств: изменение структуры ... 21 - 31 10

26. Ahearn's paper discussed the changing structure of farms.
26. В документе, подготовленном Мэри Ахерн, рассматриваются вопросы, касающиеся изменения структуры фермерских хозяйств.

The changing structure of the regional economy has also resulted in a widening wage gap between skilled and unskilled workers.
Изменение структуры региональной экономики также привело к увеличению разрыва в заработной плате между квалифицированными и неквалифицированными работниками.

6. A paradigm shift is under way in the international trading system consequent to the changing structures of world trade, investment and production.
6. Изза изменения структур мировой торговли, инвестиций и производства в международной системе торговли происходит радикальный сдвиг.