Traduction de "changing one" à russe

Changing one

• меняя один
• изменение одного

Exemples de traduction

изменение одного

64. While under the 1958 Citizenship Act a large group of people of very unclear status had been granted citizenship, the 1977 and 1985 Acts had introduced progressive changes, one change being that the Act had become gender-neutral.
64. Хотя согласно Закону о гражданстве 1958 года большая группа людей с совершенно непонятным статусом получила гражданство, законы 1977 и 1985 годов ввели прогрессивные изменения, одно из которых заключалось в том, что Закон стал нейтральным с гендерной точки зрения.

The UNDG is reviewing the guidance note on joint programming to reflect recent changes. One such change is the 2006 UNDG management group endorsement of the proposal to harmonize cost-recovery rates for UNDG Executive Committee agencies participating in multi-donor trust funds, joint programmes and joint offices.
ГООНВР пересматривает инструкцию по совместному программированию с учетом недавно произошедших изменений, одно из которых заключается в том, что в 2006 году Группа по вопросам управления ГООНВР поддержала предложение о согласовании ставок возмещения расходов учреждений Исполнительного комитета ГООНВР, участвующих в деятельности многосторонних целевых фондов и совместных программ или имеющих совместные отделения.

10A.67 This subprogramme would comprise 10 posts in the Professional category and above and 27 General Service posts, which reflects a decrease of 5 posts due to the following changes: one P-3 post redeployed to the subprogramme on shipping, ports and multimodal transport, and the abolition of 4 General Service (Other level) posts due to improvements in technology and rationalization of the programme of work.
10A.67 Данная подпрограмма будет включать 10 должностей категории специалистов и выше и 27 должностей категории общего обслуживания с учетом сокращения на 5 должностей в результате следующих изменений: одна должность класса С-3 переведена в подпрограмму «Морской транспорт, порты и смешанные перевозки»; четыре должности категории общего обслуживания (прочие разряды) упразднены в результате технической модернизации и рационализации программы работы.