Traduction de "changing according" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
From our own experience, we know well that societies evolve and change according to their own circumstances and not as the result of arbitrary measures imposed from outside.
Исходя из собственного опыта мы хорошо знаем, что государства развиваются и меняются в соответствии с собственными обстоятельствами, а не в результате навязывания извне произвольных мер.
The item sample is changed according to the actual consumption at every CPI revision.
Выборка товаров меняется в зависимости от фактического потреблении при каждом пересмотре ИПЦ.
The number and the entity of these research centres could change according to the needs and proposals.
Число и состав таких научно-исследовательских центров могут меняться в зависимости от потребностей и предложений.
Some, however, suggested that those rights could change according to the particular situation of a country.
Однако некоторые высказывали предположение, что эти права могут меняться в зависимости от конкретной ситуации в стране.
{the shape and size of the kernel may change according to the growing conditions, but not to the extent that the kernel becames
форма и размер ядра могут меняться в зависимости от условий его развития, но не до такой степени, когда ядро становится деформированным, ссохшимся или сморщенным
What was perhaps required was the establishment of a period that remained within the limits of reasonable time and did not change according to the penalty.
Может быть, следует установить такой период, который не выходит за рамки разумного срока и не меняется в зависимости от предполагаемой меры наказания.
The majority of the feeding centres were still to be found in Bong and Nimba counties, but locations changed according to needs.
Большая часть центров питания по-прежнему находилась в графствах Бонг и Нимба, однако их местоположение менялось в зависимости от существующих потребностей.
Every letter changes according to ligatures and the position.
Каждая буква меняется в зависимости от лигатур и положения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test