Traduction de "changes to system" à russe

Changes to system

• изменения в системе

Exemples de traduction

изменения в системе

There were no current plans to change that system.
В настоящее время нет планов по изменению этой системы.

We believe that its mandate can evolve to meet the needs of a changed international system.
Мы считаем, что есть возможности для изменения этого мандата, с тем чтобы он отвечал потребностям претерпевшей изменения международной системы.

Second, it exercised solidarity and accepted responsibility in supporting you in your fight to change that system.
Вовторых, мир проявил солидарность и взял на себя ответственность за поддержку Вас в борьбе, направленной на изменение этой системы.

Farmers' organizations have to restructure and reposition themselves in this changing market system.
Фермерским организациям необходимо реструктуризироваться и заново определиться со своей позицией в рамках нынешней претерпевающей изменения рыночной системы.

He wished to know what measures the Government had taken to raise public awareness of the change of system.
Он хочет знать, какие меры приняло правительство для повышения осведомленности общественности об изменении этой системы.

This year our multilateral institution is being revisited by history and challenged by the changing international system.
В этом году наша многосторонняя организация вновь сталкивается с историческими реалиями прошлых лет и с вызовами, являющимися результатом изменения международной системы.

Building a culture for KM using this approach requires changes to systems and processes and changes to the ways of doing things.
Формирование культуры для УЗ с использованием такого подхода требует внесения изменений в системы и процессы и изменение методов делопроизводства.

Actions to change the system should produce the strengthened instruments and resources that the Organization requires to fulfil its mandate.
Действия по изменению этой системы должны способствовать укреплению инструментов и ресурсов, которые необходимы Организации для выполнения своего мандата.

Now the National Council is mainstreaming the gender issues brought by the change of system and the references to the customary law.
В настоящее время Национальный совет добивается учета гендерной проблематики во всех областях в связи с изменением политической системы и на основе норм обычного права.

Building a culture for KM using this approach requires changes to systems and processes and changes to the ways of doing things."2
Формирование культуры для УЗ с использованием такого подхода требует внесения изменений в системы и процессы и изменения методов делопроизводства"2.