Traduction de "changes in speed" à russe

Changes in speed

• изменения в скорости
• изменения скорости

Exemples de traduction

изменения в скорости

Measures more widely applied to improve road safety referred to drivers’ training improvement, changes in speed limits, increasing penalties, and infrastructure design (road safety devices, road design, bike lanes...), reducing truck traffic in weekends, vehicle inspection (in CEEC and Baltic countries more stringent legislation is being implemented).
Для повышения безопасности дорожного движения все шире используются меры, которые связаны с улучшением подготовки водителей, изменениями ограничений скорости, увеличением размеров штрафов и улучшением конструкции инфраструктуры (устройства безопасности на дорогах, схемы дорог, полосы движения для двухколесных транспортных средств...), сокращением движения грузовых автомобилей в выходные дни, осмотрами транспортных средств (в ЦВЕС и Балтийских странах вводится более строгое законодательство).

If misfire at levels likely to cause catalyst damage (as specified by the manufacturer) is not present any more, or if the engine is operated after changes to speed and load conditions where the level of misfire will not cause catalyst damage, the MI may be switched back to the previous state of activation during the first driving cycle on which the misfire level was detected and may be switched to the normal activated mode on subsequent driving cycles.
3.7.1 Если больше не происходит пропусков зажигания на уровнях, которые могут привести к повреждению нейтрализатора (указанных заводомизготовителем), или если двигатель работает после изменения условий скорости и нагрузки, когда уровень пропуска зажигания не приводит к повреждению нейтрализатора, ИН можно переключить на предыдущий режим работы в течение первого испытательного цикла, в котором был установлен уровень пропуска зажигания, и можно переключить на нормальный режим работы в течение последующих испытательных циклов.

These changes in speed pry the colors apart, sending their waves off in slightly different directions.
Эти изменения в скорости разводят цвета друг от друга, рассылая их волны в немного разных направлениях.

изменения скорости

Avoiding any unnecessary changes of speed;
3.4.7.2.1 избегать необоснованного изменения скорости движения;

the rate of change of speed shall not exceed 0.2 m/s2 when measured over a period greater than 0.1 s;
1.5.4.1.2.2 коэффициент изменения скорости не должен превышать 0,2 м/с2 при измерении в течение более 0,1 с;