Traduction de "changes in patterns" à russe

Changes in patterns

• изменения в шаблонах
• изменения в структуре

Exemples de traduction

изменения в структуре

- surveys linking to changed expenditure patterns
- обследования для увязки с изменениями в структуре расходов;

Finally, she said that it was important to change unsustainable patterns of consumption and production.
4. В заключение она подчеркивает важность изменения неустойчивых структур производства и потребления.

Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments
Влияние изменений в структуре производства, а также внешней и внутренней структурной перестройки на сферу распределения

There were only small changes in the frequency of sickness but there are changes in patterns of disease.
В отношении частоты заболеваний изменений почти не произошло, однако имели место изменения, касающиеся структуры заболеваемости.

(e) Studies are needed on the relative effectiveness of a spectrum of instruments for changing unsustainable patterns.
е) необходимы исследования относительной эффективности различных инструментов изменения нерациональной структуры потребления.

Cancelled: (iv) distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments.
Отменено: iv) влияние изменений в структуре производства, а также внешней и внутренней структурной перестройки на сферу распределения.

In recent years, changing trade patterns have led to an evolving "new geography of trade".
4. Происходящие на протяжении последних лет изменения в структуре торговли привели к формированию "новой географии торговли".

It replaced the CPI with the base year 1987 = 100 to reflect better the changed consumption patterns of the population.
Целью его введения вместо ИПЦ с базисным 1987 годом являлся учет изменений в структуре потребления населения.

Changing enrolment patterns, in particular the growth in the number of students on Providenciales, remains a key concern of the education sector.
Одной из основных проблем в сфере образования по-прежнему является изменение в структуре набора учащихся, в частности рост числа учащихся на Провиденсьялесе.