Traduction de "changes and reforms" à russe

Changes and reforms

• изменения и реформы

Exemples de traduction

изменения и реформы

The Act proposes a number of changes and reforms in universities.
Этот закон предусматривает различные изменения и реформы в университетах.

For the Security Council, calls for changes or reforms are becoming louder and stronger.
Призывы об изменениях и реформах, обращенных к Совету Безопасности становятся все громче и настойчивее.

With regard to how better to do that, it is not a matter of change or reform for their own sake.
Что же касается того, как это лучше сделать, то изменения или реформы должны проводиться не ради самих реформ.

For this open debate, the focus is on changes or reforms in its working methods.
Главным предметом настоящего открытого обсуждения является вопрос об изменениях и реформах в методах работы Совета.

4. The past year or more has been a time of change and reform for the United Nations.
4. Последний год - или чуть более того - был для Организации Объединенных Наций периодом изменений и реформ.

7. It should be noted that the incremental changes and reforms and the broader reform processes are interrelated.
7. Следует отметить связь между поступательными изменениями и реформами с более широким процессом реформирования.

In their absence, the Security Council in today’s world can be claimed to be an anachronism that needs to be changed or reformed.
Без такого участия Совет Безопасности в сегодняшнем мире может рассматриваться как анахронизм, нуждающийся в изменениях и реформе.

structural changes and reforms in ports (deregulation, commercialization and privatization), competition within and between ports;
структурные изменения и реформы в портах (дерегулирование, коммерциализация и приватизация), конкуренция внутри портов и между ними;