Traduction de "chains are" à russe

Chains are

• цепи

Exemples de traduction

цепи

The majority of the world's people today are in chains -- the chains of poverty and underdevelopment.
Сегодня большинство народов мира заковано в цепи -- цепи нищеты и отсталости.

- Anchor chains
- якорные цепи.

Buoys and chains
Буи и цепи

Roller chain
Роликовая цепь

Chain attachments
Крепления цепи

A. Supply chains
А. Цепи поставок

Chain of custody
Цепь поставок

The chains are comin'.
Сейчас притащим цепи.

You think those chains are tight?
Думаешь, твои цепи тесны?

Chains are only reach the toilet.
Цепи хватает лишь к сортиру.

Sarah, these chains are solid gold.
Сара, эти цепи сделаны из золота.

My stocks and chains are sufficient.
Мои кандалы и цепи в полном порядке.

These chains are made of chrome steel!
Эти цепи сделаны из хромированной стали.

You think-You think these chains are really necessary?
Вы считаете, что эти цепи так уж необходимы?

If you look closely, the bars and chains are fake.
Если посмотрите внимательно, решетки и цепи ненастоящие.

Your chains are forged by what you say and do
И в цепи ты попал с того, что сделал иль сказал

slip off your chain, and there you are.
снимешь цепь – вот и все.

“Hermione, how do I get rid of these chains?”
— Гермиона, как избавить ее от цепей?

The chains clinked and withdrew into the arms of the chair.
Цепи с лязгом втянулись в подлокотники кресла.

his linen was impeccable, his watch-chain massive.
белье безукоризненное, цепь к часам массивная.

Dumbledore stepped in too, coiling the chain onto the floor.
Следом и Дамблдор погрузился в нее, кольцами уложив на дно цепь.

«Why, you just said a body could lift up the bedstead and slip the chain off.»
– Да ведь ты сам сказал, что цепь и так снимается, надо только приподнять ножку.

She had thrown the chain around his neck too. “Ready?” she said breathlessly.
Она накинула цепь и ему на шею. — Не шевелись.

His arms were bound in chains, the eagle face streaked with dirt.
Его руки были скованы цепью, орлиное лицо в грязи.

They couldn't get the chain off, so they just cut their hand off and shoved.
Они не могли снять цепь – отрубали себе руку и тогда бежали.