Traduction de "certainly recognized" à russe

Certainly recognized

• безусловно, признан
• осознаваемые

Exemples de traduction

безусловно, признан

We certainly recognize the shortcomings in the text.
Мы безусловно признаем присущие данному тексту недостатки.

8. Canada certainly recognizes the promise that nuclear energy holds.
8. Канада, безусловно, признает преимущества, которые обеспечивает ядерная энергетика.

Nevertheless, they certainly recognized and accepted that unilateral acts were capable, by themselves, of giving rise to legal effects under international law.
Тем не менее они, безусловно, признают и принимают то, что односторонние акты сами по себе способны создавать юридические последствия по международному праву.

The Assembly will certainly recognize the importance to our countries of the restitution of cultural property taken years ago by the colonial Powers.
Ассамблея, безусловно, признает то важное значение, которое имеет для наших стран вопрос о реституции культурных ценностей, присвоенных много лет назад колониальными державами.

The international community certainly recognizes the spurious nature of this claim: it is inconceivable that Libya, with its small population and limited resources, could constitute a threat of any kind whatsoever to the security of the United States, which is thousands of miles away.
Международное сообщество, безусловно, признает ложный характер этого заявления: невозможно себе представить, чтобы Ливия с ее немногочисленным населением и ограниченными ресурсами могла представлять какую-либо угрозу для безопасности Соединенных Штатов, расположенных за тысячи миль от нее.