Traduction de "certain reports" à russe

Certain reports

• определенные отчеты
• некоторые доклады

Exemples de traduction

некоторые доклады

Question of the participation of members of the Committee in the consideration of certain reports
Вопрос об участии членов Комитета в рассмотрении некоторых докладов

As a result certain reports produce the impression that they are one-sided and unbalanced.
В результате некоторые доклады создают впечатление односторонности и несбалансированности.

Such a step would help to avoid indefinite postponements of certain reports.
Это помогло бы избежать бесконечного переноса рассмотрения некоторых докладов.

41. His delegation was disappointed that certain reports were not yet ready for consideration.
41. Его делегация разочарована тем, что некоторые доклады еще не готовы для рассмотрения.

In certain reports, this has led to the inclusion of information about indigenous situations in the country concerned.
В результате в некоторые доклады включалась информация о положении коренных народов в той или иной стране.

6. The Country Rapporteur had remarked on the lack of confidence in the judicial system referred to in certain reports.
6. Докладчик по стране отметил отсутствие доверия к судебной системе, о чем говорится в некоторых докладах.

30. Some delegations had expressed regret about the late issuance of certain reports of ACABQ.
30. Некоторые делегации выразили сожаление по поводу задержек с публикацией некоторых докладов ККАБВ.

It was thus all the more regrettable that certain reports necessary to discussion of that item had yet to be issued.
Поэтому особое сожаление вызывает тот факт, что еще не выпущены некоторые доклады, необходимые для обсуждения этого вопроса.

However, in some instances, there may be a variance in the processing time for certain reports due to their length and/or complexity.
Однако в ряде случаев на обработку некоторых докладов может потребоваться больше времени по причине их большого объема или сложности.