Traduction de "certain interpretations" à russe

Certain interpretations

• определенные интерпретации
• некоторые интерпретации

Exemples de traduction

определенные интерпретации

27. Moreover, individuals who belong to a majority religion are not always free from being pressured to adhere to a certain interpretation of that religion.
27. Кроме того, верующих, исповедующих религию большинства, порой заставляют придерживаться определенной интерпретации этой религии.

некоторые интерпретации

Under certain interpretations of the "exclusion clause" and the rule that national regulations should be "not more burdensome than necessary", liberalization of services could prevent Governments from providing the subsidies and enacting the regulations that they would consider useful to promote their development policies, for example the objective of equity in the distribution of public goods.
В соответствии с некоторыми интерпретациями <<эксклюзивной клаузулы>> и правила, согласно которому национальные положения не должны быть <<более обременительными, чем это необходимо>>, либерализация услуг может стать препятствием на пути предоставления правительствами субсидий и введения в действие положений, которые, по их мнению, будут полезными в деле поощрения проводимой ими политики в области развития, например, в интересах достижения цели обеспечения справедливого распределения общественных благ.