Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No one can be certain about what they are entitled to expect, and therefore about what it is reasonable for them to claim.
Ни один человек не может быть уверен в том, что он вправе ожидать и, следовательно, что он обоснованно может требовать.
Clearly, sanctions can be properly implemented only if Member States are certain about the identity of a listed individual or entity.
Безусловно, санкции могут должным образом осуществляться лишь в том случае, если государства-члены будут уверены в точности содержащейся в Перечне идентификационной информации.
The sad truth is that while the benefits to African countries from the new multilateral trade regime are far from being assured, what we are certain about is that, in the short and medium term, African countries will suffer substantial losses.
Печальная истина заключается в том, что африканские страны вовсе не обязательно выиграют от нового многостороннего режима торговли, однако мы совершенно уверены в том, что в краткосрочном и среднесрочном планах страны Африки понесут значительные убытки.
He was far from certain about this—his mind seemed to be full of noise, horses, smoke, and the stench of blood.
Он был более чем не уверен в этом – в его воспаленном мозгу было шумно, дымно, носились лошади и пахло кровью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test