Traduction de "celestial bodies" à russe

Celestial bodies

nom

• небесное тело
• небесное светило

Exemples de traduction

небесное тело nom

18. Any man-made device being launched into the orbit around any celestial body, or being in the orbit around any celestial body or on any celestial body except the Earth, or leaving the orbit around any celestial body towards this celestial body, or moving from any celestial body towards the other celestial body, or placed in the outer space by any other means.
18. Любое искусственное устройство, выводимое на орбиту вокруг любого небесного тела, либо находящееся на орбите вокруг любого небесного тела, или на любом небесном теле за исключением Земли, либо сходящее с орбиты вокруг любого небесного тела к этому небесному телу, или движущееся от любого небесного тела к другому небесному телу, либо размещенное в космическом пространстве каким-либо иным образом.

(b) The term "outer space object" means any device designed to function in outer space which is launched into an orbit around any celestial body, or located in orbit around any celestial body, or on any celestial body, except the Earth, or leaving orbit around any celestial body towards this celestial body, or moving from any celestial body towards another celestial body, or placed in outer space by any other means;
b) термин "космический объект" означает любое устройство, предназначенное для функционирования в космическом пространстве, выводимое на орбиту вокруг любого небесного тела, либо находящееся на орбите вокруг любого небесного тела, или на любом небесном теле, за исключением Земли, либо сходящее с орбиты вокруг любого небесного тела к этому небесному телу, или движущееся от любого небесного тела к другому небесному телу, либо размещенное в космическом пространстве каким-либо иным образом;

Bearing this in mind, we could propose the following definition of an "outer space object": "Any device designed for operation in outer space which is to be launched into orbit around any celestial body or which is in orbit around any celestial body or on any celestial body except the earth, or leaving orbit around any celestial body towards that celestial body, or moving from any celestial body towards another celestial body, or placed in outer space by any other means".
С учетом сказанного, можно предложить следующее определение космического объекта: "Любое устройство, предназначенное для функционирования в космическом пространстве, выводимое на орбиту вокруг любого небесного тела, либо находящееся на орбите вокруг любого небесного тела или на любом небесном теле, за исключением Земли, либо сходящее с орбиты вокруг любого небесного тела к этому небесному телу, или движущееся от любого небесного тела к другому небесному телу, либо размещенное в космическом пространстве каким-либо иным образом".

OF STATES ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES
ГОСУДАРСТВ НА ЛУНЕ И ДРУГИХ НЕБЕСНЫХ ТЕЛАХ

Celestial body space orbit is orbiting: The Moon
Небесное тело, вокруг которого вращается космический объект:

There's ice in other celestial bodies.
В других небесных телах есть лёд.

Millions of celestial bodies are hurtling towards Earth.
Миллионы небесных тел летят к Земле.

Purple estheric templates crowding your celestial body.
Фиолетовые астральные тона наполняют твоё небесное тело.

The clue for seven down is "celestial body".
Ответ для семь по вертикали "небесное тело".

She's gonna blow you away with her celestial body.
Она взорвёт вам мозг своим небесным телом.

Measuring the spectra of light between different celestial bodies.
Измерение светового спектра между различными небесными телами.

Measuring the spectre of light between distant celestial bodies.
Измерения в спектре свечения удалённых небесных тел.

- To calculate your position by celestial bodies. So you know how?
- Для определения местоположения по небесным телам.

- and outside the fire were the planets, moving celestial bodies.
- и за его пределами - парящие небесные тела - планеты.

These spirits inhabited natural objects, like rivers and mountains, including celestial bodies, like the sun and moon.
Эти духи населяли природные объекты, такие как реки и горы, а также небесные тела вроде Солнца и Луны.