Traduction de "cedar trees" à russe

Cedar trees

• кедровые деревья
• кедры

Exemples de traduction

кедровые деревья

The lower altitudes have thin vegetation of bushes and cedar trees.
На более низких высотах имеется лишь слабая растительность в виде кустарника и кедровых деревьев.

"A branch of a cedar tree, ice-cubes, a photo of as many people as you can getting into your car, "a CD from a service station - but you may not get out of your car to get it... "a bicycle, a vine and a dog."
Ветку кедрового дерева, кубики льда, фотографию как можно большего числа людей, поместившихся в вашем авто, компакт-диск с заправки - но чтобы его получить вам нельзя вылезать из машины, велосипед, вино и собаку.

кедры

In Quebec, the French explorer Jacques Cartier depended upon indigenous remedies based on the bark and leaves of the white cedar tree to fight scurvy.
В Квебеке французский исследователь Жак Картье для борьбы с цингой использовал лекарства коренных народов, приготовляемые на основе коры и листьев белого кедра.

Beyond the cedar tree there.
Вон до того кедра.

See that big cedar tree on the hilltop?
Видишь громадный кедр на верхушке холма?

Years ago, I saved a man's life under a beautiful old Cedar tree in Lebanon.
Когда-то я спас жизнь одному человеку под прекрасным старым кедром в Ливане.

And also because your cedar tree turned out to be a larch, that's another minus two.
Так же, потому что твой кедр на деле оказался лиственницей, это значит минус ещё 2 очка.

"Many deadly traps were set to protect the forest hideaway, "a pit trap under the cedar tree..." "...a falling log hung just beyond..."
Путника подстерегали многие ловушки на пути в лес, сокрытый ров под кедром... подвесное бревно с пиками... и наконец в центре густого леса виднелось некое подобие...

With the Tengu watching from the top of the cedar trees. I thought the Tengu weren't involved. To try and protect Jun from the terrible thing he'd seen the Tengu took the memory of the event from him.
А тэнгу видели всё с вершин высоких кедров... тэнгу тут ни при чём. чтобы защитить его.