Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In addition to the cash contributions listed in table 12, Canada translated the Mapping Manual of ICP Modelling and Mapping (equivalent to CDN$ 62,122.50) as an in-kind contribution.
В дополнение к взносам, вносимым наличностью, приведенным в таблице 12, в качестве взноса натурой Канадой выполнен перевод подготовленного МСП по разработке моделей и составлению карт руководства по составлению карт (на сумму, эквивалентную 62 122 канадским долл. и 55 центам).
The Government of Canada committed $30 million (CDN) to this project at the 2002 G8 Summit to "establish a centre of excellence in biosciences for agriculture, which will serve as a focal point for African scientists to develop the capacity to conduct, drive and fund advanced biosciences research programs in priority development areas".
На саммите "восьмерки" 2002 года правительство Канады выделило на этот проект 30 миллионов канадских долларов в целях "создания эталонного центра по бионаукам для сельского хозяйства, который будет выступать в качестве координационного пункта для африканских ученых с целью развития потенциала для проведения, ориентации и финансирования передовых бионаучных исследовательских программ в приоритетных сферах развития".
306. This Canadian company, included in the Canadian Dealing network (CDN), joined with Cluff Mining to take over the Sominki company at Kivu-Maniema. Banro then gained precedence over Cluff Mining, which nevertheless remained the major shareholder with 14 per cent. Sixty-five per cent of Cluff is controlled by Anglo American. Banro/Cluff Mining set up a company called Sakima.
306. Канадская компания, которая через биржу CDN совместно с "Клафф майнинг" вернула контроль над компанией СОМИНКИ в Киву-Маниеме. "Банро" удалось выключить из игры "Клафф майнинг", которая еще сохраняет 14 процентов акций и попрежнему остается самым крупным акционером. "Клафф майнинг" на 65 процентов контролируется "Англо америкен". "Банро" и "Клафф майнинг" создают компанию САКИМА.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test