Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The CCVT supports prosecution and is against deportation.
КЦЖП выступает в поддержку привлечения к судебной ответственности и против депортации.
The CCVT says that Canada has partially complied with article 2 of the Convention.
КЦЖП утверждает, что Канада частично соблюдает статью 2 Конвенции.
The CCVT underlines that torture in Canada is not used as a part of systematic, political strategy of repression.
КЦЖП подчеркивает, что пытки в Канаде не являются частью систематической, политической репрессивной стратегии.
One response was received from the Canadian Centre for Victims of Torture (CCVT), which has been forwarded to the Committee.
Один из ответов, полученный от Канадского центра для жертв пыток (КЦЖП), был препровожден Комитету.
Regarding article 11 of the Convention, the CCVT expresses concerns in regards to detention of refugee claimants.
Говоря о статье 11 Конвенции, КЦЖП выражает обеспокоенность по поводу помещения просителей убежища под стражу.
Canada should seriously consider following up CCVT's valuable work with sorely needed financial help to IRCT.
Канаде следует серьезно подумать о продолжении ценного сотрудничества КЦЖП с так нуждающимся в финансовом отношении МСРЖП.
Concerning article 12, the CCVT reports that Canada has demonstrated its willingness and ability to conduct investigations into allegations of torture.
Что касается статьи 12, то КЦЖП сообщает о том, что Канада продемонстрировала свою готовность и способность расследовать утверждения о пытках.
CCVT also noted that Canada must do more to address the principle of non-refoulement.
Канадский центр защиты жертв пыток (КЦЖП) также отметил, что Канада должна в большей мере учитывать принцип отказа от принудительного возвращения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test