Traduction de "ccl" à russe

Ccl

• ккл

Exemples de traduction

ккл

The difference between the amount CCL paid in order to be allowed to initiate the appeal and the amount it was eventually required to pay was, according to CCL, never returned to it. CCL seeks this amount as compensation.
Разница между суммой, выплаченной "ККЛ" для того, чтобы подать жалобу, и суммой, фактически взысканной впоследствии, как утверждает "ККЛ", так и не была получена. "ККЛ" истребует компенсации этой суммы.

CCl, CBS, RAs
ККл, КОС, РА

However, CCL is also claiming compensation for the value of these assets on the basis that they were lost to CCL as of the time of the departure of its employees.
Вместе с тем "ККЛ" истребует также компенсацию стоимости этих активов на том основании, что они были потеряны для "ККЛ" в момент отъезда ее работников.

In the other situation CCL also paid a bond for the purpose of appealing a penalty, but the appeal was not heard as of the date of CCL’s departure from Iraq. CCL seeks compensation in the full amount of the penalty paid.
В другом случае "ККЛ" также была уплачена залоговая сумма в обеспечение покрытия расходов по апелляции, однако на дату прекращения "ККЛ" своей деятельности в Ираке апелляция не была рассмотрена. "ККЛ" истребует компенсацию полной суммы уплаченного штрафа.

In the case of CCL, the documents in question contain lists of equipment apparently signed by Iraqi officials at the time of CCL’s departure from Iraq.
В случае "ККЛ" данные документы содержат списки оборудования, очевидно, подписанные иракскими должностными лицами в момент свертывания "ККЛ" своей деятельности в Ираке.

There were no such expectations or agreements in the case of CCL.
В случае же "ККЛ" ни оснований для подобных ожиданий, ни соответствующих базовых соглашений не имелось.

In the case of CCL, compensation is sought for money owed by Iraq for work performed by CCL on the Karkh, Diwaniyah, Ashtar 89, Sulaimaniyah, Nassiriyah and West Bank projects.
189. В случае "ККЛ" истребуется компенсация сумм, причитающихся с Ирака за работы, выполненные "ККЛ" по проектам "Каркх", "Дивания", "Аштар-89", "Сулаймания", "Насирия" и "Западный берег".

CCL seeks compensation for the loss of funds held in bank accounts.
184. "ККЛ" истребует компенсации потерь, связанных со средствами на банковских счетах.

The record nonetheless might reflect a contemporaneous CCL estimation of value.
Тем не менее эти документы, возможно, отражают тогдашнюю оценку стоимости имущества, данную "ККЛ".

In one, CCL was penalized by the Iraqi customs authorities, and thereafter appealed.
В одном из них "ККЛ" была подана апелляция на решение иракских таможенных органов о наложении штрафа.