Traduction de "causes of problems" à russe

Causes of problems

• причины проблем

Exemples de traduction

причины проблем

A. Examining the causes of problems affecting
A. Изучение причин проблем, затрагивающих

A. Examining the causes of problems affecting minorities
A. Изучение причин проблем, затрагивающих меньшинства

· we must act not only on the symptoms but also on the root causes of problems.
● мы должны заниматься не только симптомами, но и коренными причинами проблем.

It depends equally on its capacity to address the root causes of problems.
Он в равной степени зависит от ее способности устранять коренные причины проблем.

The root cause of problems arose from systemic failures in capacities for good governance.
Глубинные причины проблем кроются в систематическом недоиспользовании потенциала эффективного управления.

(a) The root causes of problems and conflicts lie in the possession of nuclear weapons which must be totally eliminate;
а) коренные причины проблем и конфликтов лежат в обладании ядерным оружием, которое надо полностью ликвидировать;

* Root solutions should be developed to deal with problems comprehensively so as to avoid the causes of problems before they begin.
:: Основные решения должны разрабатываться для комплексного решения проблем, с тем чтобы ликвидировать причины проблем до их возникновения.

He criticized capitalism, democracy and global trade as the causes of problems of personal debt and political exclusion.
Он критически отозвался о капитализме, демократии и глобальной торговле как о причинах проблем личной задолженности и политической изоляции.

Two delegations inquired about the root causes of problems and asked what were considered acceptable problems.
Две делегации поинтересовались ключевыми причинами проблем и задали вопрос, какие проблемы считаются приемлемыми.

(d) The need to focus on underlying causes of problems; attempts should be made to prevent rather than alleviate problems;
d) необходимость уделять внимание коренным причинам проблем; необходимость усилий для предотвращения, а не смягчения проблем;